https://banyaarchives.seesaa.net/ Ban’ya blog (Biglobe Webry blog)のアーカイブ ja http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Ban’ya blog (Biglobe Webry blog)のアーカイブ BNA no https://banyaarchives.seesaa.net/article/490514490.html Thu, 25 Dec 2025 00:17:00 +0900 夏石番矢年譜／Ban'ya Natsuishi Chronologyこの年譜は、２０２２年９月開催の、「俳人夏石番矢のパンデミック下でのたたかい～『世界俳句』を主導して展」（姫路文学館、９月１０日～１０月１０日）で展示されたものを訂正・増補したものである。２０２６年１０月０７日更新１９５５年７月３日　兵庫県相生市陸８９９番地で、神戸市生まれの父乾萬吉、相生市生まれの母みよ子の長男、乾昌幸として出生。姉二人。本籍地は、神戸市灘区篠原本町２丁目６番地。篠原の乾家は、石山合戦で本願.. ]]> 夏石番矢年譜／Ban'ya Natsuishi Chronology

この年譜は、２０２２年９月開催の、「俳人夏石番矢のパンデミック下でのたたかい～『世界俳句』を主導して展」（姫路文学館、９月１０日～１０月１０日）で展示されたものを訂正・増補したものである。

２０２６年１０月０７日更新

１９５５年
７月３日　兵庫県相生市陸８９９番地で、神戸市生まれの父乾萬吉、相生市生まれの母みよ子の長男、乾昌幸として出生。姉二人。本籍地は、神戸市灘区篠原本町２丁目６番地。篠原の乾家は、石山合戦で本願寺を護って戦った雑賀衆の流れをくむ鉄砲衆
Cf. 神戸・篠原の乾家　善立寺からの全情報と戸籍
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_22.html

母は丸山治一郎の末子で、文学少女だった。丸山家は、相生市若狭野の丸山家の分家筋。赤穂藩の藩主、浅野内匠頭長矩から、開拓庄屋の功績により、浅野家の家紋使用を認められていた

１９６２年
４月　相生市立双葉小学校入学。在校中は絵、作文、書などでたびたび表彰される。海軍出身の山口繁教諭の感化が大きかった

１９６５年
秋　相生市菅原町９１９番地２号へ一家で転居。新居は当時珍しい鉄筋コンクリート造りの一軒家

１９６８年
３月　相生市立双葉小学校卒業
４月　淳心学院中学校入学、同学院第１５回生。校長や教諭にベルギー人神父がいた。国語担当の福本泰雅教諭（俳号：白泡）の感化を受ける

１９７０年
夏　学習雑誌「中三コース」（学研）金子兜太選の俳句欄に初入選

１９７１年
３月　淳心学院中学校卒業
４月　淳心学院高等学校入学。在校中の夏休みの作文に、サルトル論（原稿用紙約５０枚）、山口誓子論（約２０枚）を書き、夏休み明けの授業に提出
１０月　俳句雑誌「歯車」（鈴木石夫発行人、歯車俳句会）第９９号に投句。これが俳句雑誌初投句

１９７２年
２月～７月　俳句雑誌「天狼」（山口誓子発行人、天狼俳句会）の山口誓子選「遠星集」に投句、各月一句入選

１９７４年
３月　淳心学院高等学校卒業
４月　東京大学教養学部文科Ⅲ類入学。東京都杉並区久我山の鵜飼家に下宿。東大能狂言研究会観世会、続いて東大学生俳句会入部
１１月　月刊「俳句研究」（高柳重信編集、俳句研究社）飯島晴子選の雑詠欄の推薦を得る
１２月　俳句雑誌「海程」第１０８号（金子兜太発行人、海程発行所）の金子兜太選「海程集」に初投句

１９７５年
５月　俳句雑誌「俳句評論」第１６１号・１６２号（中村苑子発行人、俳句評論社）の高柳重信選「準同人作品」に夏石番矢の筆名で初投句
夏ごろ　俳句雑誌「海程」月例句会で金子兜太に初めて会う
９月　椎間板ヘルニア悪化のため休学。１１月に手術（神戸市民病院）。以後、翌年３月末まで、相生市の実家で静養。
１１月　月刊「俳句研究」（高柳重信編集、俳句研究社）安井浩司選の雑詠欄の推薦を得る。この頃よりそれまでの本名に替えて、もっぱら夏石番矢の筆名を使い始める

１９７６年
３月ごろ　相生市の「神様」の御神示で、今後の人生の大筋を知る
４月　大学復学。鵜飼家の下宿に戻る
初夏　俳句雑誌「俳句評論」月例句会で高柳重信に初めて会う

１９７７年
４月　東京大学教養学部教養学科フランス文科進学。東京都杉並区宮前のアパート白林荘に移転。詩や俳句の研究誌「弦」第４号（発行人三次旦　大塚琢、弦発行所）にポール・ヴァレリーの詩論和訳寄稿
９月　高柳重信編『昭和俳句選集』（永田書房）に自作句５句収録される

１９７８年
１１月　月刊「俳句研究」（高柳重信編集、俳句研究新社）第六回五十句競作佳作第一席
１２月　季刊俳句同人誌「未定」を沢好摩、林桂らと創刊し、初代編集人を務め、同誌第５１号（１９９１年５月）まで同人

１９７９年
３月　東京大学教養学部教養学科フランス文科卒業。卒業論文は”SUR LES CHANTS DE MALDOROR—Maldoror marchant sur la longue ombre—“(ロートレアモン論)、指導教官は阿部良雄教授
４月　東京大学大学院人文科学研究科比較文学比較文化修士課程入学
１０月　俳句評論社年間推薦作家として表彰される
１１月　共著『現代俳句論叢』（発行人代表・高柳重信、俳句評論社）刊行
１２月　「俳句評論」第１８４号より終刊の第２００号（１９８３年１２月）まで同雑誌同人となり、俳句や評論を寄稿

１９８１年
３月　東京大学大学院人文科学研究科比較文学比較文化修士課程卒業。修論は「短詩型の比較文学論――日本の俳句と２０世紀西洋詩」、指導教官は芳賀徹教授
４月　東京大学大学院人文科学研究科比較文学比較文化博士課程進学。三鷹市井口の薮家の２階へ移転
１１月　月刊「俳句研究」（高柳重信編集、俳句研究新社）第九回五十句競作入選

１９８３年
２月　処女句集『猟常記』（静地社）出版、栞文を高柳重信と芳賀徹執筆。詩人吉岡実の称賛を得る
３月　第５回現代俳句シンポジュウム（テーマ　俳句の場所（トポス））に参加し、俳句朗読など
７月　高柳重信死去。高柳の葬儀と同日の夜に処女句集『猟常記』出版記念会が、東京・渋谷の万葉会館で開かれる
１１月　評論集『俳句のポエティック　戦後俳句作品論』（静地社）刊行
１２月　東京都北区岩渕町の貸家に移転

１９８４年
１月　’８４俳句展ー俳句のグラフィック・アクシデントー（タカゲン画廊、銀座）に参加
３月　東京大学大学院人文科学研究科比較文学比較文化博士課程単位修得退学。鎌倉佐弓と結婚、姫路市民会館の祥栄殿で挙式
４月　埼玉大学教養学部、文学講座の専任講師となる

１９８５年
７月　句集『メトロポリティック　Métropolitique』（牧羊社）刊行、帯文は吉岡実
　　　坪内稔典編『現代俳句入門』（沖積舎）に「戦後俳句と西洋詩の交差ー高柳重信と翻訳詩」収録

１９８６年
４月　埼玉大学教養学部助教授となる　同学部大学院を退職まで担当
８月　埼玉県浦和市辻のマンションを購入し、移転　　　　
　　　句集『真空律』（思潮社）刊行

１９８７年
３月　妻・佐弓が死産、これ以降の数年、心身ともに不調
　　　埼玉大学教養学部助教授を退職
４月　詩人・飯島耕一の勧めにより、明治大学法学部助教授となる
５月　棚谷勲銅版画集『不昧彩黎揮』（村松書館）に「臨界の鳥」収録

１９８８年
４月　明治大学人文科学研究所の総合研究「詩学研究」幹事役として、第１回研究会を始める。１９９１年６月開催の第１５回研究会が最終回。
　　　折口信夫研究会で「日本語詩の基点としての『ことわざ』」発表
５月　第３３回国際東方学者会議で「創造される呪文としての２０世紀の俳句ーー日本とフランスの場合」講演
９月　埼玉県富士見市鶴瀬西３丁目１６番地１１号に住居を購入し移転
１０月　共著『俳句・イン・ドローイング』（ふらんす堂）刊行

１９８９年
５月　現代俳句協会青年部のシンポジウムなどの活動に関与し始める

１９９０年
４月　『現代俳句キーワード辞典』（立風書房）刊行
６月　句集『神々のフーガ』（弘栄堂書店）、句集『人体オペラ』（書肆山田）刊行
８月　長女・佐伎誕生
９月　夏石番矢の三冊の本を語り、飲む会を、東京・新宿の中村屋で開催

１９９１年
１月　和歌山県新宮市速玉神社双鶴殿で中上健次と出会い、以後約１年間、中上を中心に熊野大学俳句部を開き、勉強会、読書会、句会などをともにする
夏ごろ　吉本隆明一家の舟遊びの会に参加
１０月　第３８回現代俳句協会賞受賞

１９９２年
１月　四方田犬彦・石井辰彦と同人誌「三蔵」創刊（発行所は夏石の自宅、三蔵社）し、終刊号（通巻６号、１９９５年１月）にいたる
４月　明治大学法学部教授となる
６月　シンポジウム「詩型の未来を問う　現代短詩型文学の交差点」(日本現代詩歌文学館、北上市）パネリスト
１１月　『楽浪』（書肆山田）刊行（８月に急逝した中上健次に捧げた句集）

１９９３年
２月　評論集『天才のポエジー』（邑書林）刊行
１０月　中国・長春市の吉林大学外国語学院日語系で講演を行なう
　　　　新潮１０月臨時増刊「短歌 俳句 川柳１０１年　１８９２～１９９２」（新潮社）共編集担当
　　　　共編著『論作集　現代俳句と私性』（現代俳句協会）刊行
明治大学人文科学研究所の総合研究「詩学研究」の成果として、安藤元雄・乾昌幸共篇『詩的ディスクール』（白凰社）刊行

１９９４年
１月　平川祐弘　鶴田欣也編『アニミズムを読む』（新曜社）に「復活するアニミズムーー現代日本文学の場合」収録
６月　共著『私の好きな映画・ベスト５』（安原顕編、メタローグ）刊行
　　　共著『私の好きなクラシック・レコード・ベスト３』（安原顕編、メタローグ）刊行
７月　『叢書　比較文学比較文化５　歌と詩の系譜』（中央公論社）に「二十世紀日本俳句史の視座」収録
８月　共著『世紀末の竟宴』（作品社）刊行
９月　『住空間の冒険⑤右脳感覚と建築　改訂新版』に伊藤豊雄との対談「俳諧的なる建築　右脳感覚を喚起する俳句と建築」収録
　　　ドイツ・ケルンの日本文化会館開催の芭蕉没後３００年記念日独俳句シンポジウムで講演を行なう
１０月　共編著『論作集　現代俳句と読み』（現代俳句協会）刊行　
　　　　編著『蝸牛俳句文庫１３　高柳重信』（蝸牛社）刊行

１９９５年
２月　『現代俳人文庫⑤　夏石番矢句集』（砂子屋書房）刊行
４月　「俳句朝日」創刊号に対する抗議声明を１０４名の俳人連名で朝日新聞社出版局長宛送付
　　　国際日本研究センターの中西進「日本の想像力」研究に１年間参加
６月　イタリア・ローマのローマ日本文化会館開催の第２回日伊俳句交流の集いで講演を行なう
７月　句集『巨石巨木学』（書肆山田）刊行
８月　共編著『現代俳句ハンドブック』（雄山閣）刊行
９月　熊本大学文学部集中講義「『日本』という神話」
１０月　共編著『現代俳句と２１世紀』（現代俳句協会）刊
　　　　編著『俳句　百年の問い』（講談社）刊行
　　　　日仏会館で「俳句・ハイカイ・短詩」講演
１１月　桑名靖治編『近代名作館　詩歌』（文英堂）に自作俳句収録

１９９６年
春頃　共著『Haiku: antichi e moderni』（Garzanti Editore）イタリアで刊行
３月　妻・佐弓クローン病発病し、７月まで入院（みずほ台病院、富士見市）。その後数年で完治
　　　現代俳句協会創立プレ５０周年記念　第９回現代俳句協会青年部シンポ「俳句、２１世紀の夢」開催し、パネリストとしても参加
５月　『中上健次発言集成５』（第三文明社）に中上健次との対談「日本語のダイナミズム」収録
８月　共編著『Series俳句世界１　エロチシズム』～１９９８年４月『Series俳句世界８　旅のトポロジー』（雄山閣出版）別冊２冊を含む全１０冊刊行
８月末～１９９８年３月末　明治大学法学部から在外研究を認められ、パリ第７大学招聘研究者として、パリ市１５区バラール通り１６番地のアパルトマンに滞在。この間、フランス国内はもとより、英国、ドイツ、米国、チュニジア、トルコ、オランダ、スイスなどを訪れる
１２月　『超早わかり現代俳句マニュアル』（立風書房）刊行
　　　　平川祐弘　鶴田欣也編『「甘え」で文学を解く』（新曜社）に「俳句における「甘え」」収録

１９９７年
１月　共編著『２１世紀俳句ガイダンス』（発行・現代俳句協会、発売・邑書林）刊行
２月　共編著『現代俳句歳時記』（成星出版）刊行
１１月　南仏のマルセイユとラマルー＝レ＝バンで、現代俳句イベントを開催し、講演や俳句朗読を行なう
　　　　編著『俳句は友だち』（教育出版）刊行

１９９８年
２月　フランス・ブルターニュのブレスト市、泉の家（Maison de la Fontaine）開催の「現代俳句」で、講演と俳句朗読
３月末　帰国し、以来富士見市の自宅に居住
４月　「進路のしおり」（淳心学院高等学校教務部）に「私の進路ー淳心、東大、俳句、フランス」を寄稿（パリ滞在中に執筆）
９月　中西進編『日本の想像力』（JDC）に「日蓮の力ー『法華経』による太陽再生儀礼のプロセス」収録
　　　国際俳句季刊誌「吟遊」創刊準備号（発行人夏石番矢、編集人鎌倉佐弓、吟遊社）発行
１１月　句集『地球巡礼』（立風書房）刊行
１２月　国際俳句季刊誌「吟遊」創刊号を発行し、近刊の第１０５号（２０２５年１月）にいたる。同誌で海外の俳句を意欲的に紹介する

１９９９年
１月　佐佐木幸綱編『短歌と日本人Ⅱ　日本的感性と短歌』収録の座談会「日本人・こころ・恋歌」に参加
５月　「現代俳句の集い」（宮崎市、宮日会館）パネリスト
７月　東京・神楽坂の神楽坂エミールで開催の第１回国際現代俳句シンポジウムのパネリスト
１１月　英訳句集『A Future Waterfall: 100 Haiku from the Japanese』（Red Moon Press, USA）刊行。同句集の増補第二版２００４年刊行

２０００年
２月～　「２０００年百人一句」展の選句と解説（土屋文明記念文学館、日本現代詩歌文学館、熊本近代文学館）
３月　愛媛県町立久万美術館で２月から開催の堀浩哉「風・空気・記憶」展で、この美術家と対談
４月 明治大学法学部教務主任となる。翌年７月退任
　 米国イリノイ州ディケイター、ミリキン大学開催のグローバル俳句フェスティバルに参加し基調講演と俳句朗読
７月　第１４回口語俳句研究討論会「さらば２０世紀」基調講演（静岡市、グランシップ）
８月　編著『多言語版　吟遊俳句２０００』（吟遊社）刊行
９月　スロヴェニア・トルミン市の市長会議室などを会場に世界俳句協会創立大会開催、１１か国６２人参加。１２月同協会ディレクターとなる
１０月　世界の俳句がやってくるー世界俳句フェスティバル２０００招致展出品
１０月　吟遊社より、世界俳句協会創立大会を記念して、編著の国際俳句選集『透明な流れ／Transparent Current』（吟遊社）刊行
１１月　俳句朗読と講演「『世界俳句』がこれから始まる」（土屋文明記念文学館、群馬県）
１２月　スロヴェニア語訳句集『Romanje po Zemlji』（Društvo Apokalipsa, Slovenia）刊行
　　　　共著『私の死亡記事』（文藝春秋）刊行
　　　　共編著『日英対訳　現代俳句２００１』（発行・現代俳句協会、発売・邑書林）刊行　

２００１年
３月～翌年３月「応答せよ、感性。21世紀に贈る詩歌」展（日本現代詩歌館、北上市）に色紙出品
６月　ドイツ・フランクフルト市開催の第7回ドイツ俳句会議に参加し講演と俳句朗読
９月　スロヴェニア開催のヴィレニッツア国際詩祭に参加し俳句朗読
１０月　『越境紀行　夏石番矢全句集』（沖積舎）刊行

２００２年
１月　前年から悪化していた右目の白内症手術
３月　編著『満点ゲットシリーズ　ちびまる子ちゃんの俳句教室』（集英社）刊行
夏　ギリシャ語版国際俳句選集『Haiku: the leaves are back on the tree』（Zoe Savina私家版、Greece）に自作俳句収録
１０月　NHK文化センターさいたまアリーナ教室で、翌２００３年３月まで俳句クラス講師
１２月　ブラジルの雑誌「Poesia Sempre NÚMERO 17」（Fundação Biblioteca Nacional, Brazil）の日本特集にポルトガル詩人カジミーロ詩人との対話、日本俳句選集、自作俳句掲載
　　　　『越境紀行　夏石番矢全句集』で２１世紀えひめ俳句賞河東碧梧桐賞受賞

２００３年
３月　徳島県立文学書道館開催のフォーラム「今、なぜ住宅顕信か」にパネリストとして参加し、その後、吉野川を遡り神社や古代遺跡を探訪
４月　吉本隆明『現代日本の詩歌』（毎日新聞社）に「夏石番矢」収録
　　　京都造形芸術大学「比較芸術論」で「わが俳句冒険の軌跡」と題して講演
６月　没後２０年　寺山修司の青春時代展へ色紙出品（世田谷文学館、東京）
８月末～９月初め　北マケドニア開催の第４２回ストゥルーガ詩の夕べに参加し俳句朗読。初朗読の「空飛ぶ法王」が大反響を呼ぶ
１０月、奈良県天理市の天理教第３８母屋を会場に第２回世界俳句協会大会を開催し、１３か国約１００人参加
浅野修・夏石番矢展（ギャラリー砂翁・ギャラリー トモス、東京・原宿）
　　　　愛媛県県民文化会館開催の国際俳句シンポジウムのパネリスト
１１月　『世界俳句入門』（沖積舎）刊
　　　　『岩波講座　文学４　詩歌の饗宴』（岩波書店）の「座談会　詩の起源、詩の未来」に参加
刊行月不明　ブルガリア語・フランス語国際俳句選集『Ombres et Lumières』（LCR, Bulgaria）に自作俳句収録
刊行月不明　ロシア語訳日本詩歌集『Странный Ветер』（Иностранка, Russia）に自作俳句収録

２００４年
４月　明治大学リバティ・アカデミーで「世界俳句入門」を講じる
５月　大西洋上のポルトガル自治領フンシャル諸島開催のポルト・サントー詩祭に参加し俳句朗読
５月～翌年３月　「はるかなる響きーことばが映す、ふるさと。」展（日本詩歌文学館、北上市）出品
１１月　編著『世界俳句2005　第１号』（西田書店）刊行
１２月　ブルガリア語訳国際俳句選集『The Road: world haiku』（Ango Boy, Bulgaria）に自作俳句収録

２００５年
おそらく初夏　現代俳句協会を退会（加入年不明）
６月　イタリア・ジェノヴァ開催の第１１回ジェノヴァ国際詩祭に参加し俳句朗読
同国フィレンツェ開催の国際詩祭「遥かな声、近しい声」で俳句朗読
　　　同国ミラノの書店Rizzoriで俳句朗読
７月　ブルガリアのソフィアのＥＢＣＣとプロヴディフの地域民族誌学博物館で第３回世界俳句協会大会開催、１３か国約１５０人参加
１１月　ニュージーランド開催の第３回国際ウエリントン詩祭に参加し俳句朗読
１２月　東京・イタリア文化会館開催の日欧現代詩フェスティバルin 東京に参加しシンポジウムのパネリスト、俳句朗読
　　　　編著『世界俳句２００６　第２号』（七月堂）刊行　
刊行月不明　フランス語短詩選集『L’Anthologie du Poème Bref』（Les Dossiers d’Aquitaine, France）に自作俳句収録

２００６年
３月　日英版句集『右目の白夜／Right Eye in Twilight』（Wasteland Press, USA）刊行。日本語版句集『右目の白夜』（沖積舎）は７月に刊行
４月　ルーマニア語訳俳句集『ÎMBRĂŢIŞAREA PLANETELOR／THE EMBRACE OF PLANETS／星々の抱合』（Edidura Făt-Frumos, Romania）刊行
５月　リトアニア・ヴィルニュス市、スカピシュキス市、クピシュキス市などで開催の「詩の春」に参加し講演、シンポジウムのパネリスト、俳句朗読
６月～翌年３月　「教科書で出会う詩歌」展へ色紙出品
９月　北マケドニアオフリッド市開催の第９回オフリッド国際ペン会議に参加し講演と俳句朗読
　　　監修・共著『達筆祈願【空海と歩く】お遍路えんぴつの旅』（発行マックス、発売晋遊舎）刊行
刊行月不明　ポルトガル語訳国際詩選集『Espíritos Elementares vinte e três simulacros』（in-libris, Portugal）に自作俳句収録

２００７年
１月　編著『世界俳句２００７　第３号』（七月堂）刊行
５月　カジミーロ・ド・ブリトーとの共著４言語版『連句 虚空を貫き』（七月堂）刊行
７月　多言語版俳句・短詩集『Endless Helix: Haiku and Short Poems』（Cyberwit.net, India）刊行。２００７年同著第二版刊行
８月　中国・内モンゴル自治区・フフホト市の内蒙古学学院で俳句シンポジウムのパネリスト
９月　東京・水月ホテル鴎外荘と明治大学で第４回世界俳句協会大会を開催し、１２か国から約２７０人参加
１２月　ハンガリーの水彩画化エーヴァ・パーパイとの共著『Madarak / Birds / 鳥: 50 Haiku』（Balassi Kiadó, Hungary）刊行
刊行月不明　フランス語俳句選集『Le bleu du martin pêcheur: Haïkus』（L'iroli, France）に自作俳句収録
刊行月不明　３言語句集『Pellegrinaggio terrestre／Earth Pilgrimage／地球巡礼』（Albalibri Editore, Italy）刊行

２００８年
１月　編著『世界俳句２００８　第４号』（七月堂）刊行
２月　『展望　現代の詩歌　第１１巻　俳句Ⅲ』に川名大「夏石番矢」収録
３月　日英版句集『空飛ぶ法王　１２７俳句／Fling Pope: 127 Haiku』（Cyberwit.net, India）刊行
４月　「天体と詩歌」展（日本現代詩歌文学館、北上市）に出品
８月　ラトヴィア語訳句集『Balsis no mākoņiem / Voices from the Clouds / 雲から声』（Minerva, Latvia）刊行
９月　ラトヴィア開催詩の日に参加し講演と俳句朗読。エストニアの満月詩祭で俳句朗読。リトアニアで俳句会議。イタリアのミラノ、トリエステなどで俳句朗読と講演
１０月～１１月　東京・明治大学で東京ポエトリー・フェスティバル２００８を開催し講演と俳句朗読
１１月　日英版句集『空飛ぶ法王　１６１俳句／Flying Pope 161 Haiku』（こおろ社）刊行
１２月　「タージ・マハール」誌（Cyberwit.net）へのアズサクラ国際詩賞受賞（インド）
刊行月不明　国際詩選集『MUNDUS poesie per un’etica del rifiuto』（Valtrend Editore Napoli, Italy）に自作俳句収録
刊行月不明　ハンガリー語訳日本俳句選集『ŐSI FENYŐ Japán haikuk Vihar Judit fordításában』（Napkút Kiadó, Hungary）に自作俳句収録

２００９年
１月　編著『世界俳句２００９　第５号』（七月堂）刊行
４月　共著『日曜日の随想　２００８』（日本経済新聞出版社）
５月　『藝術百家　第二十九篇』（アートコミュニケーション）に「現代作家の肖像⑤　俳人夏石番矢」収録
６月　フィンランド開催のラフティ国際作家レユニオン２００９で講演と俳句朗読。サントシュ・クマール編『The Poetical Achievement of Ban’ya Natsuishi』（Cyberwit.net, India）刊行、英文による夏石の講演原稿１篇と夏石番矢論１６篇収録。同著は２０１８年８月に第二版刊行
８月　多言語句集『KONCENTRIČNI KRUGOVI』（PUNTA, Serbia）刊行
９月　３言語句集『迷路のヴィルニュス』（七月堂）刊行
１０月　ドルスキニンカイ詩の秋と第５回世界俳句協会大会２００９でシンポジウムのパネリスト、俳句ワークショップ、俳句朗読

２０１０年
１月　編著『世界俳句２０１０　第６号』（七月堂）刊行
４月　郷里の兵庫県相生市の病院で、父乾萬吉他界　
　　　『Celebrating in Poetry The 20th Century’s 100 years』（A. P. F. Publisher, USA）にビリー・ホリデーへのオマージュ俳句収録
　　　東京大学文学部の前期授業で「世界の俳句」を講じる
６月　日英版句集『Hybrid Paradise／ハイブリッド天国』（Cyberwit.net, India）刊行
７月　東京・新宿開催の韓日国際詩朗読会で俳句朗読
　　　鎌倉佐弓との共著『俳句縦横無尽』（沖積舎）刊行
８月　ハンガリーで開催の世界俳句フェスティバル・ペーチ２０１０に参加し、講演や俳句朗読。ペーチは同年欧州文化首都
　　　韓国・ソウル市立大学開催のシンポジウム「東アジアの近代と都市: その文明史的眺望」で講演
１０月　イスラエル開催の第１０回シャアール詩祭に参加し俳句朗読
１１月　現代詩セミナーin神戸２０１０で講演
１２月　日伊版句集『Il Papa che vola: 44 haiku／空飛ぶ法王　44俳句』（Rupe Mutevole, Italy）刊行

２０１１年
１月　編著『世界俳句２０１１　第７号』（七月堂）刊行
６月　日英版『Turquoise Milk: Selected Haiku of Ban’ya Natsuishi／ターコイズ・ミルク　夏石番矢選句』（Red Moon Press, USA）
７月　南米コロンビア・メデジン市で開催の第２１回国際メデジン詩祭に参加し俳句朗読、同市開催のハナマツリ・フェスティバルにも参加
９月　東京・明治大学で第２回東京ポエトリー・フェスティバルと第６回世界俳句協会大会２０１１開催。１５か国３９６人参加
１２月　兵庫県たつの市の病院で、母乾みよ子他界
　　　　エーヴァ・パーパイとの共著『A TENGER VILÁGA / The World of the Sea / 海の世界 50 HAIKU』（Balassi Kiadó, Hungary）刊行
刊行月不明　国際詩選集『The Individual Voice 16』（Helicon Poetry Society, Israel）刊行

２０１２年
１月　編著『世界俳句２０１２　第８号』（七月堂）刊行
２月　ベトナム・ハノイ市などで開催のアジア太平洋詩祭参加で俳句朗読。同市で開催のベトナム俳句クラブ会合に日本人として初参加。セシル坂井編『L’Archipel des séismes: Écrits du Japon après le 11 mars 2011』（Editions Philippe Picquier, France）に自作俳句収録
３月　　ハンガリー・ブダペスト市のフェレンツ・ホップ極東美術館開催のハンガリー俳句クラブ会合に参加し俳句朗読。同市エリザベスコミュニティー・センター開催の夏石番矢の俳句とエーヴァ・パーパイの水彩画展で色紙展示と俳句朗読
１０月　句集『ブラックカード』（砂子屋書房）刊行
１１月　鎌倉佐弓との共著『Modern Japanese Haiku』（Cyberwit.net, India）刊行

２０１３年
３月　編著『世界俳句２０１３ 第９号』（七月堂）刊行
６月　日英西版『ブラックカード／Black Card／Tarjeta negra』（Cyberwit.net, India）刊行,
９月　南米コロンビア・メデジン市、ベレン図書館開催の第7回世界俳句協会大会メデジンで講演、俳句朗読、出版プレゼンテーション。ベトナム・ハノイ市、百草園会議場開催の第１回ベトナム・日本俳句懇談会に参加し講演と俳句朗読
１０月　第１回横超忌参加

２０１４年
２月　野間秀樹編『韓国・朝鮮の知を読む』（クオン）に「海をまたぐインスピレーション――『三国史記』『三国遺事』」収録。１０月同著韓国語版（ウィズダム・ハウス、韓国）刊行
３月　第２回横超忌参加
　　　編著『世界俳句２０１４　第１０号』刊行。フランス語訳句集『CASCADE DU FUTUR 100 haïkus traduits du japonais』（L’Harmattan, France）刊行
１１月　ルーマニア語訳句集『Cascada viitorului』（Editura Timpul, Romania）刊行
刊行月不明　カムラン・ミル・ハザール編『POEMS FOR THE HAZARA: AN ANTHOLOGY AND COLLABORATIVE POEM BY 125 POETS FROM 68 COUNTRIES』（Full Page Publishing, USA）に自作俳句収録

２０１５年
２月　編著『世界俳句２０１５　第１１号』（七月堂）刊行
３月　モンゴル・ウランバートル市、モンゴル国立美術ギャラリー開催のモンゴル俳句協会創立大会に参加、席上モンゴル作家協会最高賞受賞
５月　東京・神田神保町OKIギャラリーで夏石番矢自選百句色紙展開催、『夏石番矢自選百句』（沖積舎）刊行
９月　東京・明治大学で第８回世界俳句協会大会開催し講演と俳句朗読、１４か国約１６０人参加
　　　明治大学中央図書館ギャラリー開催の「世界の俳句」展に書と著作を出展、また同展パンフレットの解説執筆
１１月　鎌倉佐弓との共著『百俳句／100 HAIKU』（Cyberwit.net, India）刊行
１２月　「タージ・マハール」誌（Cyberwit.net）へのサラとモイーズ・ルッソ国際詩賞受賞（インド）

２０１６年
３月　第４回横超忌
　　　編著『世界俳句２０１６　第１２号』（七月堂）刊行
５月　『夢のソンダージュ』（沖積舎）刊行
６月　アラビア語訳句集『30 Haiku Poems』、『Flying Pope』、共著『World Haiku』（すべてAgence de l’ORIENTAL, Morocco）刊行
７月　モロッコに３週間滞在。この期間中にウジュダ市のモハメド１世ウジュダ大学などで開催の第２回国際モロッコ俳句セミナーで俳句朗読と講演、アシラ市ハッサン２世国際会議場開催の第３８回ムッサン国際文化祭「モハメド・ベニスへの称賛」講演と俳句朗読、ラバト市ＣＣＣＬ（異文化学習センター）開催の夏石番矢と鎌倉佐弓への称賛で俳句朗読

２０１７年
１月　サントシュ・クマール編『Ban’ya Natsuishi’s World of Dreams: An Intensive Study of Selected Haiku』（Cyberwit.net, India）刊行、１１人１８編による英文夏石番矢論収録
４月　編著『世界俳句２０１７ 第１３号』（七月堂）刊行
５月　９言語句集『砂漠の劇場／The Theater of the Desert』（Cyberwit.net, India）刊行
６月　編著『創刊２０周年記念　吟遊同人自筆５０句選』（七月堂）刊行
７月　アイルランド・ニューブリッジ市ニューブリッジ・カレッジ開催の第３０回国際ジェラード・マンリー・ホプキンズ祭に参加し講演、シンポジウムのパネリスト、俳句朗読
８月　モンゴル・ウランバートルなどで開催の第３８回世界詩人会議に参加し俳句朗読
９月　イタリア・パルマ市サンヴィターレ宮殿で第９回世界俳句協会大会を開催し、１７か国約４０人参加
１０月　東京・神田神保町の東京堂ホールで創刊２０周年記念吟遊同人自筆５０句選展開催。東京・　神田錦町の学士会館で創立２０周年記念「吟遊」レユニオンを開催し、梅若猶彦との対談、俳句朗読
刊行月不明　アラビア語訳句集『البابا الطائرُ في السَّماء／空飛ぶ法王』（Taakwen, Syria）刊行

２０１８年
１月　日英版句集『氷の禁域／The Forbidden Zone of Ice』（Cyberwit.net, India）刊行
３月　第６回横超忌参加
編著『世界俳句２０１８ 第１４号』（七月堂）刊行
６月　神奈川県立近代文学館開催のシンポジウム今に生きる前衛としての古典――詩人大使ポール・クローデル『百扇帖』をめぐってのパネリスト
　　　月末に腸閉塞を起こし、検査で直腸癌発見され、７月１３日手術、糖尿病治療と合わせて約１か月、IMS富士見病院に入院
７月　編著『岩波文庫　山頭火俳句集』刊行
９月　夏の入院中作った俳句と絵をもとに、日英版自筆イラスト入り句集『鬼の細胞／Ogre Cells』（Cyberwit.net, India）刊行
　　　東京・百人町のネパール村ホール開催の国際ネパール俳句コンヴェンションに参加し、ネパール俳句名誉賞２０１８を受ける

２０１９年
２月　フランス・パリ市のパリ日本文化会館開催のシンポジウム「今に生きる前衛的古典――詩人大使ポール・クローデルの『百扇帖』をめぐって」のパネリスト。このシンポジウム出席を明治大学法学部教授会（学部長K・M）は２度否決した。「辞表」を出したり撤回したりの末、シンポジウム出席、帰国後教授会で謝罪を学部長に強いられる。数か月後、この件を学内のキャンパスハラスメント部署に訴え、学部長が呼び出しを受ける
３月　吹田市の開催の国際シンポジウム「アラブ地域の文学作品における個人と世界」で講演
　　　編著『世界俳句２０１９　第１５号』（コールサック社）刊行
５月　メアリー・バーネット『At the Top: Haiku and Poetry of Ban’ya Natsuishi』（Cyberwit.net, India）刊行
７月　第１回星の俳句コンテスト審査委員長
９月　東京の学士会館で創立２０周年記念第１０回世界俳句協会大会を開催し、講演と俳句朗読、１５か国２１４人参加
１２月　エーヴァ・パーパイとの共著『KUTYAK / DOGS / 犬　50 Haiku』（Balassi Kiadó, Hungary）刊行

２０２０年
３月　編著『世界俳句２０２０ 第１６号』（吟遊社）刊行。
　　　『平川祐弘決定版著作集　東の自生観と西の創造観』（勉誠出版）に「夏石番矢讃」「夏石番矢に『空飛ぶ法王　４４句』」収録
　　　『現代文芸論研究室論集　れにくさ　第１０-１号　沼野充義教授退職記念号』（東京大学・現代文芸論研究室）に「世界俳句との後半生」収録
４月　コロナ禍により、これより２年間、明治大学法学部のオンライン授業、目や腕の過労
８月　国際詩選集『Singing in the Dark: A Global Anthology of Poetry Under Lockdown』（Penguin Random House India, India）自作俳句収録
１０月　富士見市民大学で公開講座「分け入つても分け入つても青い山ー種田山頭火の『人と俳句』」

２０２１年
１月　日英伊版句集『空飛ぶ法王　１６０俳句／Flying Pope 160 Haiku』（Cyberwit.net, India）刊行
４月　東京・麻布十番のハンガリー文化センター東京開催の「ハンガリー俳句の世界」～２つの文化をつなぐ花～故エーヴァ・パーパイ追悼展で俳句朗読
　　　編著『世界俳句２０２１　第１７号』（吟遊社）刊行
７月　第２回星の俳句コンテスト審査委員長
９月　第１回世界俳句協会Zoomミーティング開催
１０月　第２回世界俳句協会Zoomミーティング開催

２０２２年
２月　編著『世界俳句２０２２ 第１８号』（吟遊社）刊行
３月　歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
６月　キルギスタンの世界基金（The World Foundation、会長Rahim Karim）よりGolden Heart国際賞を授与される
７月　第３回星の俳句コンテスト審査委員長
９月　俳人夏石番矢のパンデミック下でのたたかい～『世界俳句』を主導して展（姫路文学館、９月１０日～１０月１０日）
９月～１０月　「夏石番矢の俳句系アート」（ギャラリー ランズエンド、姫路市南八代町、９月２３日～１０月２日）
１０月　後期歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）

２０２３年
４月　編著『世界俳句２０２３ 第１９号』（吟遊社）刊行
２月　春の歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
３月　学生によるクレーム（コロナワクチン、マスメディア、陰謀論などについての見解開陳に対して）を口実に、明治大学法学部長M・U（当時、元裁判官）によるパワハラを受ける
７月　第４回星の俳句コンテスト審査委員長
１０月　秋の歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
　　　　国際俳句季刊誌「吟遊」第１００号（吟遊社）刊行
１２月　キルギスタンの世界基金（The World Foundation、会長Rahim Karim）よりGolden Bridge賞を授与される
刊行月不明　『The Routledge Global Haiku Reader』（Routledge：Taylor ＆Francis Group, UK）に「Future of World Haiku」収録

２０２４年
１月　月例句会・潤の会　顧問として出席（以下毎月、２０２５年１２月開催の第２３回で休止）
２月　春の歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
３月　第１２回横超忌参加
　　　編著『世界俳句２０２４　 第２０号』（吟遊社）刊行
　　　受験生によるクレーム（他学部入試監督中に独り言をいった）を口実に、明治大学法学部長（翌年より一期、学長）M・Uによるパワハラを再度受け、違法文書３通受け取る
４月　第１８回世界俳句協会日本総会を対面で再開
５月　日本英文学会第９６回全国大会シンポジウム「Haiku as Wolrd Literature」パネリスト
６月　乾佐伎句集『シーラカンスの砂時計』出版記念会（東京・市ヶ谷、アルカディア市ヶ谷）発起人として出席
７月　第５回星の俳句コンテスト審査委員長
９月　第１１回世界俳句協会大会Zoomを主催
　　　諸理由により、明治大学法学部退職を定年前に決断、退職願を提出し、受理される
１０月　秋の歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
１２月　評論集『俳句は地球を駆けめぐる』（約３７０ページ、紅書房）刊行
　　　　インドのUrban Ganges社のHaiku Reed Diffuserラベルに、鎌倉佐弓とともに自作俳句日英版２句印刷される

２０２５年
１月　PREMIER STAGE展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
２月　頚椎症手術（東京・小岩の岩井整形外科）
明治大学名誉教授への推薦を辞退
３月　春の歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
第１３回横超忌参加
　　　明治大学法学部を選択定年制による退職。在職３８年中、一度も大学院担当を求められず
４月　EXPO 2025大阪・関西万博のサウジアラビア館へ詩の和訳協力
　　　神山睦美主宰読書研究会で『俳句は地球を駆けめぐる』が論評対象となる
５月　編著『世界俳句２０２５　第２１号』（吟遊社）刊行
　　　第１９回世界俳句協会日本総会（板橋区立グリーンホール）開催
６月　四季派学会２０２５年度夏季大会（東京・北とぴあ）で講演「日本語と英語のなかの朔太郎のぶれ」
７月　第６回星の俳句コンテスト審査委員長
　　　AQUA World展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
８月　祈り展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
９月　退職・古希記念「夏石番矢 現代俳画展」（Gallery STAGE-1、銀座）開催
１０月　秋の歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
１１月　インドのボパール開催のWorld Writers Meet（タゴール国際文学と芸術フェスティバル主要の主要セッション）に招待参加
　　
２０２６年
１月　日英対訳句集『見えない王冠／Invisible Crown』（Cyberwit.net, India）刊行
３月　共著『HAIKU der jahreszeiten』 (四季の俳句, Reclam, Germay）
　　　春の歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
　　　編著『世界俳句２０２６　第２２号』（吟遊社）刊行
４月　ハルカ・アグネーシュとの共著『Macskák 50 Haiku／Cats 50 Haiku／猫 ５０俳句』（Balassi Kiadó, Hungary）刊行
　　　ブダペスト開催の、俳句博物館開館式、「俳句の日」イベント、ハンガリー俳句クラブセミナーに鎌倉佐弓とともに出席
５月　国内第１５句集『見えない王冠』（砂子屋書房）刊行
　　　第２０回世界俳句協会日本総会（板橋区立グリーンホール）
７月　第７回星の俳句コンテスト審査委員長
８月　祈り展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
９月　秋の歌よみ展出品（Gallery STAGE-1、銀座）
１０月　第１２回世界俳句協会大会を東京で開催し、講演、朗読、吟行、墨書など、１５か国のべ約１５０人参加
　　　　『夏石番矢・鎌倉佐弓百俳句』（富川力道　Ts・ツォルモン訳、世界モンゴル俳句会）刊行　
　　　　立教大学で開催のエズラ・パウンド学会で講演予定













]]> 履歴データ BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/490514490 https://banyaarchives.seesaa.net/article/201902article_25.html Sat, 02 Nov 2024 00:01:00 +0900 Ban'ya Natsuishi's Overseas Publication List 2L’archipel des séismesEcrire au Japon après la catastrophe du 11 mars 2011(co-authored)http://www.editions-picquier.com/ouvrage/larchipel-des-seismes/Modern Japanese Hauiku (co-aut.. http://www.editions-picquier.com/ouvrage/larchipel-des-seismes/ Modern Japanese Hauiku (co-authred with Sayumi Kamakura) 現代日本俳句 Cyberwit.net, India, 2012 https://www.cyberwit.net/publications/463 https://www.amazon.com/Modern-Japanese-Haiku-English/dp/8182533511 ハンガリー語俳句絵本　 夏石番矢＆Papai Eva / A TENGER VILAGA ： THE WORLD OF THE SEA 『海の世界』 Ban'ya Natsuishi, The World of the Sea Nacuisi Banja: A tenger világa Balassi KIADO, Hungary, 2011 https://balassikiado.hu/szepirodalom/593-nacuisi-banja-madarak-50-haiku-papai-eva-akvarelljeivel-.html ブラックカード / Black Card / Tarjeta negra, Cyberwit, 2013. https://www.cyberwit.net/publications/554 Poems for the Hazara: An Anthology and Collaborative poems by 125 poets from 68 countries Full Page Publishing, USA, 2014 (co-authored) https://en.wikipedia.org/wiki/Poems_for_the_Hazara https://www.amazon.co.jp/Poems-Hazara-Multilingual-Anthology-Collaborative/dp/0983770867 Cascade du futur－100 haïkus traduits du japonais L'Harmattan, France, 2014 http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=43014 Când norii sunt cântece Timpul, Romania, 2014 ルーマニアでの２冊目の句集届く https://banyaarchives.seesaa.net/article/201409article_26.html Cascada viitorului Timpul, Romania, 2014 https://banyaarchives.seesaa.net/article/201412article_22.html Flying Pope／空飛ぶ法王 AGENCE DE L'ORIENTAL Oujda, Morocco, 2016 モロッコでの新著その２　『空飛ぶ法王』 https://banyaarchives.seesaa.net/article/201608article_11.html Ban'ya Natsuishi's World of Dreams: An intensive Study of Selected Haiku Cyberwit.net, India, 2017 https://www.amazon.com/Banya-Natsuishis-World-Dreams-Intensive/dp/9385945807 https://www.cyberwit.net/publications/958 The Theater of the Desert 砂漠の劇場 Cyberwit.net, India, 2017 https://www.amazon.com/Theater-Desert-English-Japanese/dp/9385945998 https://www.cyberwit.net/publications/992 البابا الطّائرُ في السَّماء Dar Attakwin (دار التكوين), Syria, 2017 https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_3.html シリア版『空飛ぶ法王』を受け取る 氷の禁域／The Forbidden Zone of Ice Cyberwit.net, India, 2018 https://www.cyberwit.net/publications/1050 https://www.amazon.com/Forbidden-Zone-Ice-English-Japanese/dp/9386653478 鬼の細胞／Ogre Cells Cyberwit.net, India, 2018 https://www.cyberwit.net/publications/1095 https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks-intl-ship&field-keywords=Ogre+Cells Horizon: The Haiku Anthology Edited by Santosh Kumar (co-authored) Cyberwit.net, India, 2018 https://www.amazon.com/Horizon-Edited-Dr-Santosh-Kumar/dp/9388125061 https://www.cyberwit.net/publications/1093 2nd Edition The Poetic Achievement of Ban'ya Natsuishi Cyberwit.net, India, 2018 https://www.cyberwit.net/publications/1100 Haiku: A Concise Anthology (edited by Santosh Kumar) Cyberwit.net, India, 2018 (co-authored) https://www.cyberwit.net/publications/1051 https://www.amazon.com/Haiku-Anthology-Edited-Santosh-Kumar/dp/938665343 俳句／Haiku　Ban’ya Natsuishi／Nacuisi Banja／夏石番矢 絵／Aquarells　Éva Pápai／パーパイ・エーヴァ KUTYAK／DOGS／犬 50 HAIKU／俳句 Balassi Kiadó　Hungary　2019 ISBN: 978-963-456-058-6 https://balassikiado.hu/szepirodalom/1216-nacuisi-banja-madarak-50-haiku-papai-eva-akvarelljeivel-.html Singing in the Dark: A Global Anthology of Poetry Under Lockdown Penguin Random House India India 2020 ₹499 (co-authored) Amazon.com https://www.amazon.com/Singing-Dark-Global-Anthology-Lockdown/dp/0670094471 Amazon.co.jp https://www.amazon.co.jp/Singing-Dark-Global-Anthology-Lockdown/dp/0670094471/ref=sr_1_6?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=singing+in+the+dark&s=books&sr=1-6 Flying Pope 160 Haiku／/空飛ぶ法王　１６０俳句 https://www.cyberwit.net/publications/1629 https://www.amazon.com/Flying-Pope-Haiku-Banya-Natsuishi/dp/9390601509/ref=sr_1_fkmr0_1?dchild=1&keywords=flying+pole+160+haiku&qid=1614354062&s=books&sr=1-1-fkmr0 Voyages-A Note Book (co-authored with Sayumi Kamakura, Cyberwit.net, India, 2023. https://www.cyberwit.net/publications/2060 見えない王冠／Invisible Crown https://www.cyberwit.net/publications/2488 HAIKU der jahreszeiten (四季の俳句, Reclam, Germay, 2026）(共著） https://www.reclam.de/produktdetail/haiku-der-jahreszeiten-japanische-kurzgedichte-und-farbholzschnitte-9783150115725 ]]>
L’archipel des séismes
Ecrire au Japon après la catastrophe du 11 mars 2011(co-authored)

http://www.editions-picquier.com/ouvrage/larchipel-des-seismes/


Modern Japanese Hauiku (co-authred with Sayumi Kamakura)
現代日本俳句
Cyberwit.net, India, 2012

https://www.cyberwit.net/publications/463
https://www.amazon.com/Modern-Japanese-Haiku-English/dp/8182533511

ハンガリー語俳句絵本　 夏石番矢＆Papai Eva / A TENGER VILAGA ： THE WORLD OF THE SEA 『海の世界』
Ban'ya Natsuishi, The World of the Sea
Nacuisi Banja: A tenger világa
Balassi KIADO, Hungary, 2011

https://balassikiado.hu/szepirodalom/593-nacuisi-banja-madarak-50-haiku-papai-eva-akvarelljeivel-.html


ブラックカード / Black Card / Tarjeta negra, Cyberwit, 2013.

https://www.cyberwit.net/publications/554


Poems for the Hazara: An Anthology and Collaborative poems by 125 poets from 68 countries
Full Page Publishing, USA, 2014 (co-authored)

https://en.wikipedia.org/wiki/Poems_for_the_Hazara
https://www.amazon.co.jp/Poems-Hazara-Multilingual-Anthology-Collaborative/dp/0983770867


Cascade du futur－100 haïkus traduits du japonais
L'Harmattan, France, 2014

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=43014

Când norii sunt cântece
Timpul, Romania, 2014

ルーマニアでの２冊目の句集届く
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201409article_26.html

Cascada viitorului
Timpul, Romania, 2014

https://banyaarchives.seesaa.net/article/201412article_22.html

Flying Pope／空飛ぶ法王
AGENCE DE L'ORIENTAL
Oujda, Morocco, 2016

モロッコでの新著その２　『空飛ぶ法王』
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201608article_11.html

Ban'ya Natsuishi's World of Dreams: An intensive Study of Selected Haiku
Cyberwit.net, India, 2017

https://www.amazon.com/Banya-Natsuishis-World-Dreams-Intensive/dp/9385945807
https://www.cyberwit.net/publications/958

The Theater of the Desert
砂漠の劇場
Cyberwit.net, India, 2017

https://www.amazon.com/Theater-Desert-English-Japanese/dp/9385945998
https://www.cyberwit.net/publications/992

البابا الطّائرُ في السَّماء
Dar Attakwin (دار التكوين),
Syria, 2017

https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_3.html
シリア版『空飛ぶ法王』を受け取る

氷の禁域／The Forbidden Zone of Ice
Cyberwit.net, India, 2018

https://www.cyberwit.net/publications/1050
https://www.amazon.com/Forbidden-Zone-Ice-English-Japanese/dp/9386653478

鬼の細胞／Ogre Cells
Cyberwit.net, India, 2018

https://www.cyberwit.net/publications/1095
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks-intl-ship&field-keywords=Ogre+Cells

Horizon: The Haiku Anthology
Edited by Santosh Kumar (co-authored)
Cyberwit.net, India, 2018

https://www.amazon.com/Horizon-Edited-Dr-Santosh-Kumar/dp/9388125061
https://www.cyberwit.net/publications/1093

2nd Edition
The Poetic Achievement of Ban'ya Natsuishi
Cyberwit.net, India, 2018

https://www.cyberwit.net/publications/1100

Haiku: A Concise Anthology (edited by Santosh Kumar)
Cyberwit.net, India, 2018 (co-authored)

https://www.cyberwit.net/publications/1051
https://www.amazon.com/Haiku-Anthology-Edited-Santosh-Kumar/dp/938665343


俳句／Haiku　Ban’ya Natsuishi／Nacuisi Banja／夏石番矢
絵／Aquarells　Éva Pápai／パーパイ・エーヴァ
KUTYAK／DOGS／犬 50 HAIKU／俳句
Balassi Kiadó　Hungary　2019
ISBN: 978-963-456-058-6

https://balassikiado.hu/szepirodalom/1216-nacuisi-banja-madarak-50-haiku-papai-eva-akvarelljeivel-.html


Singing in the Dark: A Global Anthology of Poetry Under Lockdown
Penguin Random House India
India 2020 ₹499 (co-authored)

Amazon.com
https://www.amazon.com/Singing-Dark-Global-Anthology-Lockdown/dp/0670094471
Amazon.co.jp
https://www.amazon.co.jp/Singing-Dark-Global-Anthology-Lockdown/dp/0670094471/ref=sr_1_6?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=singing+in+the+dark&s=books&sr=1-6


Flying Pope 160 Haiku／/空飛ぶ法王　１６０俳句

https://www.cyberwit.net/publications/1629

https://www.amazon.com/Flying-Pope-Haiku-Banya-Natsuishi/dp/9390601509/ref=sr_1_fkmr0_1?dchild=1&keywords=flying+pole+160+haiku&qid=1614354062&s=books&sr=1-1-fkmr0

Voyages-A Note Book (co-authored with Sayumi Kamakura, Cyberwit.net, India, 2023.

https://www.cyberwit.net/publications/2060

見えない王冠／Invisible Crown

https://www.cyberwit.net/publications/2488

HAIKU der jahreszeiten (四季の俳句, Reclam, Germay, 2026）(共著）

https://www.reclam.de/produktdetail/haiku-der-jahreszeiten-japanische-kurzgedichte-und-farbholzschnitte-9783150115725





]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486994095 https://banyaarchives.seesaa.net/article/201404article_13.html Thu, 31 Oct 2024 00:00:00 +0900 海外での出版一覧をここに更新して、記事にしておきたい。Haiku: antichi e moderni, Garzanti Editore, Italy, 1996 (co-authored).https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_20.htmlA Future Waterfall―100 Haiku from the Japanese, Red Moon Press, USA, 1999 & 2004... A Future Waterfall―100 Haiku from the Japanese, Red Moon Press, USA, 1999 & 2004. http://www.amazon.co.jp/Future-Waterfall-100-Haiku-Japanese/dp/189395904X/ref=sr_1_4?s=english-books&ie=UTF8&qid=1433162999&sr=1-4 http://www.amazon.com/Future-Waterfall-BanYa-Natsuishi/dp/189395904X http://www.redmoonpress.com/catalog/product_info.php?products_id=132&osCsid=8bf24b056df7e4a7d3d4b7162882f64c 1st edition 2nd edition Romanje po Zemlji, Društvo Apokalipsa, Slovenia, 2000. Цветята на Вятьра, Matom, Bulgaria, 2001. Poesia Sempre NÚMERO 17, Fundação Biblioteca Nacional, Brazil, 2002 (co-authored). Haiku: Poetry Ancient & Modern, MQP, UK, 2002 (co-authored). Haiku: the leaves are back on the tree, Greece, 2002 (co-authored). Ombres et Lumières, LCR, Bulgaria, 2003 (co-authored). Haiku: Poésie anciennes et Modernes, Édition Vega, France, 2003 (co-authored). Странный Ветер, Иностранка, Russia, 2003 (co-authored). The Road: world haiku, Ango Boy, Bulgaria, 2004 (co-authored). Ribnik tišine: slovenska haiku antologija, Društvo Apokalipsa, Slovenia, 2005 (co-authored). L’Anthologie du Poème Bref, Les Dossiers d’Aquitaine, France, 2005 (co-authored). Right Eye in Twilight, Wasteland Press, USA, 2006. http://www.amazon.co.jp/Right-Eye-Twilight-BanYa-Natsuishi/dp/1600470165 http://www.amazon.com/Right-Eye-Twilight-BanYa-Natsuishi/dp/1600470165 http://search.barnesandnoble.com/Right-Eye-In-Twilight/Banya-Natsuishi/e/9781600470165 ÎMBRĂŢIŞAREA PLANETELOR (THE EMBRACE OF PLANETS/星々の抱合), Edidura Făt-Frumos, Romania, 2006. Contemporary Haibun Volume 7 Red Moon Press, USA, 2006 (co-authored). https://www.amazon.com/contemporary-Haibun-7-Jim-Kacian/dp/1893959546 Espíritos Elementares: vinte e três simulacros, in-libris, Portugal, 2006 (co-authored). https://banyaarchives.seesaa.net/article/201502article_19.html Endless Helix: Haiku and Short Poems, Cyberwit.net, India, 2007. http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi Le bleu du martin pêcheur: Haïkus, L'iroli, Beauvais, France, 2007 (co-authored). http://www.editions-liroli.net/cata_poesie.htm Madarak / Birds / 鳥: 50 Haiku, Balassi Kiadó, Hungary, 2007. http://bookline.sk/product/home!execute.action?_v=Nacuisi_Banja_Madarak_50_haiku_Papai_Eva_akvarelljeivel&id=66430&tabname=konyv&type=22 Pellegrinaggio terrestre / Earth Pilgrimage / 地球巡礼, alba libri, Italy, 2007. http://www.albalibri.com/collane/haiku/pellegrinaggio.html http://www.bookdepository.com/Pellegrinaggio-terrestre-Ediz-italiana-inglese-e-giapponese-BanYa-Natsuishi/9788889618523 Flying Pope: 127 Haiku/空飛ぶ法王　127俳句, Cyberwit.net, India, 2008. http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi Balsis no mākoņiem, Minerva, Latvia, 2008. http://www.jr.lv/lv/veikals/prece/index.html;jsessionid=8425D73C9DA0E3F078E62BAF41CAE854?shop_id=292338 https://banyaarchives.seesaa.net/article/200809article_21.html MUNDUS poesie per un'etica del rifiuto, Valtrend Editore Napoli, Italy, 2008(co-authored). http://www.napoli.com/viewarticolo.php?articolo=26923 ŐSI FENYŐ, tr. by Vihar Judit (Napkút Kiadó, Budapest, Hungary, 2008, co-authored). http://www.litera.hu/szemely/Dr-Vihar-Judit 同心円/KONCENTRIČNI KRUGOVI, PUNTA, Niš, Serbia, 2009 (tr by Dragan J. Ristić) Druskininkai Poetic Fall 2009, Vaga, Vilnius, Lithuania, 2009 (co-aothored). 『夏石番矢の詩的業績 / The Poetic Achievement of Ban'ya Natsuishi , Cyberwit,net, 2009. https://banyaarchives.seesaa.net/article/200907article_29.html Hybrid Paradise / ハイブリッド天国 (English and Japanese Edition) [Paperback], Cyberwit.net, India, 2010. http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi この句集の日本版はない。 Il Papa che vola: 44 haiku / 空飛ぶ法王　44俳句, Rupe Mutevole, Italy, 2010. http://www.rupemutevoleedizioni.com/margini_liberi.htm The Individual Voice 16, Helicon Poetry Society, Israel, Tel-Aviv, Israel, 2011(co-authored). Memorias del 21o Festival Internacional de Poesía de Medellín, Corporacion de Arte y Poesía Prometeo, Colombia, 2011(co-authored). Turquoise Milk/ターコイズ・ミルク: Selected Haiku of Ban’ya Natsuishi, Red Moon Press, USA, 2011. http://www.redmoonpress.com/catalog/product_info.php?cPath=32&products_id=143 A TENGER VILÁGA / THE WORLD OF THE SEA / 海の世界　50 HAIKU, BALASSI KIADÓ, Hungary, 2011. http://www.balassikiado.hu/product.php?id_product=593 ]]>
Haiku: antichi e moderni, Garzanti Editore, Italy, 1996 (co-authored).
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_20.html

A Future Waterfall―100 Haiku from the Japanese, Red Moon Press, USA, 1999 & 2004.
http://www.amazon.co.jp/Future-Waterfall-100-Haiku-Japanese/dp/189395904X/ref=sr_1_4?s=english-books&ie=UTF8&qid=1433162999&sr=1-4
http://www.amazon.com/Future-Waterfall-BanYa-Natsuishi/dp/189395904X
http://www.redmoonpress.com/catalog/product_info.php?products_id=132&osCsid=8bf24b056df7e4a7d3d4b7162882f64c

1st edition

2nd edition

Romanje po Zemlji, Društvo Apokalipsa, Slovenia, 2000.

Цветята на Вятьра, Matom, Bulgaria, 2001.

Poesia Sempre NÚMERO 17, Fundação Biblioteca Nacional, Brazil, 2002 (co-authored).

Haiku: Poetry Ancient & Modern, MQP, UK, 2002 (co-authored).

Haiku: the leaves are back on the tree, Greece, 2002 (co-authored).

Ombres et Lumières, LCR, Bulgaria, 2003 (co-authored).

Haiku: Poésie anciennes et Modernes, Édition Vega, France, 2003 (co-authored).

Странный Ветер, Иностранка, Russia, 2003 (co-authored).

The Road: world haiku, Ango Boy, Bulgaria, 2004 (co-authored).

Ribnik tišine: slovenska haiku antologija, Društvo Apokalipsa, Slovenia, 2005 (co-authored).

L’Anthologie du Poème Bref, Les Dossiers d’Aquitaine, France, 2005 (co-authored).

Right Eye in Twilight, Wasteland Press, USA, 2006.
http://www.amazon.co.jp/Right-Eye-Twilight-BanYa-Natsuishi/dp/1600470165
http://www.amazon.com/Right-Eye-Twilight-BanYa-Natsuishi/dp/1600470165
http://search.barnesandnoble.com/Right-Eye-In-Twilight/Banya-Natsuishi/e/9781600470165

ÎMBRĂŢIŞAREA PLANETELOR (THE EMBRACE OF PLANETS/星々の抱合), Edidura Făt-Frumos, Romania, 2006.

Contemporary Haibun Volume 7
Red Moon Press, USA, 2006 (co-authored).

https://www.amazon.com/contemporary-Haibun-7-Jim-Kacian/dp/1893959546

Espíritos Elementares: vinte e três simulacros, in-libris, Portugal, 2006 (co-authored).
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201502article_19.html

Endless Helix: Haiku and Short Poems, Cyberwit.net, India, 2007.
http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi

Le bleu du martin pêcheur: Haïkus, L'iroli, Beauvais, France, 2007 (co-authored).
http://www.editions-liroli.net/cata_poesie.htm

Madarak / Birds / 鳥: 50 Haiku, Balassi Kiadó, Hungary, 2007.
http://bookline.sk/product/home!execute.action?_v=Nacuisi_Banja_Madarak_50_haiku_Papai_Eva_akvarelljeivel&id=66430&tabname=konyv&type=22

Pellegrinaggio terrestre / Earth Pilgrimage / 地球巡礼, alba libri, Italy, 2007.
http://www.albalibri.com/collane/haiku/pellegrinaggio.html
http://www.bookdepository.com/Pellegrinaggio-terrestre-Ediz-italiana-inglese-e-giapponese-BanYa-Natsuishi/9788889618523

Flying Pope: 127 Haiku/空飛ぶ法王　127俳句, Cyberwit.net, India, 2008.
http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi

Balsis no mākoņiem, Minerva, Latvia, 2008.
http://www.jr.lv/lv/veikals/prece/index.html;jsessionid=8425D73C9DA0E3F078E62BAF41CAE854?shop_id=292338
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200809article_21.html

MUNDUS poesie per un'etica del rifiuto, Valtrend Editore Napoli, Italy, 2008(co-authored).
http://www.napoli.com/viewarticolo.php?articolo=26923

ŐSI FENYŐ, tr. by Vihar Judit (Napkút Kiadó, Budapest, Hungary, 2008, co-authored).
http://www.litera.hu/szemely/Dr-Vihar-Judit

同心円/KONCENTRIČNI KRUGOVI, PUNTA, Niš, Serbia, 2009 (tr by Dragan J. Ristić)

Druskininkai Poetic Fall 2009, Vaga, Vilnius, Lithuania, 2009 (co-aothored).

『夏石番矢の詩的業績 / The Poetic Achievement of Ban'ya Natsuishi , Cyberwit,net, 2009.
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200907article_29.html

Hybrid Paradise / ハイブリッド天国 (English and Japanese Edition) [Paperback], Cyberwit.net, India, 2010.
http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi

この句集の日本版はない。

Il Papa che vola: 44 haiku / 空飛ぶ法王　44俳句, Rupe Mutevole, Italy, 2010.
http://www.rupemutevoleedizioni.com/margini_liberi.htm

The Individual Voice 16, Helicon Poetry Society, Israel, Tel-Aviv, Israel, 2011(co-authored).

Memorias del 21o Festival Internacional de Poesía de Medellín, Corporacion de Arte y Poesía Prometeo, Colombia, 2011(co-authored).

Turquoise Milk/ターコイズ・ミルク: Selected Haiku of Ban’ya Natsuishi, Red Moon Press, USA, 2011.
http://www.redmoonpress.com/catalog/product_info.php?cPath=32&products_id=143

A TENGER VILÁGA / THE WORLD OF THE SEA / 海の世界　50 HAIKU, BALASSI KIADÓ, Hungary, 2011.
http://www.balassikiado.hu/product.php?id_product=593

]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486994094 https://banyaarchives.seesaa.net/article/491062022.html Thu, 26 Oct 2023 14:54:06 +0900 夏石番矢国内イベント参加歴（逆年代順、未完成）　２０２３年１０月２６日更新「秋の歌よみ展」２０２３年１０月１６日～２１日ギャラリーSTAGE-1　東京都中央区銀座1-28-15鈴木ビル1Fhttp://www.skyfield-gallery.com/stage-1.htmlhttps://banyanatsuishi.seesaa.net/article/501070714.html第４回星の俳句コンテスト表彰式２０２３年７月６日星田妙見宮　大阪府交野市https://ba.. ]]> 夏石番矢国内イベント参加歴（逆年代順、未完成）　２０２３年１０月２６日更新


「秋の歌よみ展」
２０２３年１０月１６日～２１日
ギャラリーSTAGE-1　東京都中央区銀座1-28-15鈴木ビル1F
http://www.skyfield-gallery.com/stage-1.html
https://banyanatsuishi.seesaa.net/article/501070714.html

第４回星の俳句コンテスト表彰式
２０２３年７月６日
星田妙見宮　大阪府交野市
https://banyanatsuishi.seesaa.net/article/499990040.html
https://www.youtube.com/watch?v=o3FcY8UXlLE

「歌よみ展」
２０２３年２月２７日～３月４日
ギャラリーSTAGE-1　東京都中央区銀座1-28-15鈴木ビル1F
http://www.skyfield-gallery.com/stage-1.html
https://banyanatsuishi.seesaa.net/article/498338290.html

「後期歌よみ展」
２０２２年１０月１７日（月）～２２日
ギャラリーSTAGE-1　東京都中央区銀座1-28-15鈴木ビル1F
http://www.skyfield-gallery.com/stage-1.html
https://banyanatsuishi.seesaa.net/article/492618433.html
　
「俳人夏石番矢のパンデミック下でのたたかい～『世界俳句』を主導して」
２０２２年９月１０日（土）～１０月１０日（月）
姫路文学館　姫路市山野井町84
http://www.himejibungakukan.jp/

「夏石番矢の俳句系アート」
２０２２年９月２３日（金・祝）～１０月２日（日）
水曜日休／１１：００～１８：００入場無料
ギャラリー ランズエンド　姫路市南八代町17-4-104
http://gy-landsend.com/
｢俳句朗読とトーク｣（６０分程度）
９月２３日（金・祝）
１４：００～
１７：００～

講演「わが俳句軌跡の半世紀を語る――うなる川から世界俳句へ」
２０２２年９月２６日（月）１３:３０～
姫路文学学校準備室　ミュージック＆ブックカフェギャラリー【Quiet Holiday】2階　姫路市本町68
https://quietholiday.net/

第３回星の俳句コンテスト表彰式と講演
星田妙見宮　交野市
２０２２年７月７日
https://www.youtube.com/watch?v=oiLtsUKkvxA&t=1s

歌よみ展
２０２２年３月２１日（月・祝）～２６日（土）
ギャラリーSTAGE-1　東京都中央区銀座1-28-15鈴木ビル1F
http://www.skyfield-gallery.com/stage-1.html
https://banyanatsuishi.seesaa.net/archives/202203-2.html

第２回星の俳句コンテスト表彰式と講演
星田妙見宮　交野市
２０２１年７月２３日
https://www.youtube.com/watch?v=wRwehjHtsM4

第1回星の俳句コンテスト表彰式と講演「日本神話と星」
星田妙見宮　交野市
２０１９年７月７日
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201907article_10.html
https://www.hoshida-myoken.com/俳句コンテストのご案内/

ポール・クローデル展記念シンポジウム
「今に生きる前衛としての古典―― 詩人大使クローデルの句集『百扇帖』をめぐって」
神奈川県立神奈川近代美術館　横浜
２０１８年６月１７日
http://www.kanabun.or.jp/event/7522/

第１３回世界俳句協会日本総会懇親会
２０１８年４月２９日（日、祝）、板橋区立グリーンホール
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201804article_31.html

第１回吟遊京都句会
２０１８年 ３月２３日（金）、そばカフェさらざん　京都
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201803article_27.html

第2回「吟遊カルメン神戸句会」　神戸
2017年１１月１９日（日）
のお知らせ
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_36.html

2017年10月吟遊創刊２０周年記念　番矢先生！ようこそ今治へ！
～今治しまなみに新しい俳句の風を吹かせよう～
<第１回しまなみ未来俳句コンテスト併催
http://ginyu-haiku.com/%e4%bb%8a%e6%b2%bb%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%aa%e3%81%bf%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/
コンテスト結果
http://www.worldhaiku.net/category/news/
はじめての今治で句会
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_40.html
吟行句会「夏石番矢と歩く悠久の時間」
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201711article_1.html
俳句甲子園練習試合観戦・句会「夏石番矢と高校生」
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201711article_2.html

2017年10年19日　創刊２０周年記念「吟遊」レユニオン　学士会館　東京
創刊２０周年記念「吟遊」レユニオン写真(1)
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_33.html
創刊２０周年記念「吟遊」レユニオン 写真(2)
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_37.html
創刊２０周年記念「吟遊」レユニオン集合写真
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_28.html
創刊２０周年記念「吟遊」レユニオンの全動画
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_42.html

2017年10月　創刊２０周年記念 吟遊同人自筆５０句選展　東京堂書店　東京
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_26.html

創刊２０周年記念吟遊イベント一覧最新版
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201710article_18.html

2017年6月　第20回吟遊同人総会・懇親会
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201705article_21.html

2017年4月　第１２回世界俳句協会日本総会　板橋区立グリーンホール　東京
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201704article_50.html


2016年7月　第１９回吟遊同人総会　板橋区立グリーンホール　東京
http://webryalbum.biglobe.ne.jp/myalbum/200802900ab8b7b9f06801f1142ffab118c63f430/085912410965542741
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201608article_42.html
http://ginyu-haiku.com/%e7%ac%ac19%e5%9b%9e%e5%90%9f%e9%81%8a%e5%90%8c%e4%ba%ba%e7%b7%8f%e4%bc%9a%e3%81%94%e6%a1%88%e5%86%85/

2016年4月　第１１回世界俳句協会日本総会／第5回世界俳句セミナー　板橋区立グリーンホール　東京
http://www.worldhaiku.net/WHACs_articles/11thWHAjpconf_report_en.pdf
http://www.worldhaiku.net/WHACs_articles/11thWHAjpconf_report_jp.pdf
http://www.worldhaiku.net/movie/11th_J_conf_videos.html

2015年5月　夏石番矢自選百句色紙展　OKIギャラリー　東京
いよいよ夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_16.html
第８日　夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_37.html
第７日　夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_35.html
第6日　夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_32.html
動画版第５日　夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_30.html
第５日　夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_28.html
第４日　夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_27.html
第3日　夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_24.html
第2日　夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_22.html
初日　夏石番矢自選百句色紙展
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_21.html

2015年4月　第4回世界俳句セミナー　板橋区立グリーンホール　東京
第４回世界俳句セミナー動画 /The 4th World Haiku Seminar Video
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201505article_6.html
　
2015年4月　第10回世界俳句協会日本総会　板橋区立グリーンホール　東京
第１０回世界俳句協会日本総会／ 第４回世界俳句セミナー／ 懇親会・俳句朗読プログラム
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201504article_25.html

2014年10月19日　第３回全国自由律句大会・東京　ホテルアジュール竹芝　東京
第３回全国自由律句大会・東京
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201410article_20.html

2014年7月27日　第１7回吟遊同人総会　板橋区立グリーンホール　東京
第１7回吟遊同人総会プログラム
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201407article_29.html

2014年7月21日　第1回三井寺句会　三井寺事務所　大津
第１回三井寺句会完了！！！
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201407article_30.html


2014年5月10日　中西進先生文化勲章受章祝賀会　東京會館東商スカイルーム　東京
中西進先生文化勲章受章祝賀会
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201405article_19.html

　
2014年4月29日　第9回世界俳句協会日本総会　板橋区立グリーンホール　東京
第９回世界俳句協会日本総会
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201404article_36.html


2013年7月6日　横断する日①　コモン・カフェ　大阪
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201307article_10.html
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201306article_29.html


2013年7月28日
第１６回吟遊同人総会　板橋区立グリーンホール　東京
第１６回吟遊同人総会　7月２８日（日）
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201306article_7.html


2009年4月3日
詩と俳句の朗読「声の架橋」
のこされ島　大阪
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200904article_4.html
https://ameblo.jp/nocoto/entry-10247598754.html





2007年6月
「現代の俳句と書の世界」展　　東京セントラル美術館　東京
「現代の俳句と書の世界」展出品
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200704article_2.html


2007年3月31日
冬の講座、「現代俳句の面白さ～世界への広がり」　朝日カルチャーセンター・立川
朝日カルチャーセンター・立川　０７年冬の講座を終えて
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200704article_1.html


2003年10月
浅野修・夏石番矢展
ギャラリー砂翁　ギャラりー　トモス　東京
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201903article_13.html


1998年
１０月２４日
甲信越地区現代俳句協会青年部勉強会
みやま荘、松本市
講演「２１世紀への展望　日本の現代俳句から世界へ」
https://banyaarchives.seesaa.net/article/202012article_33.html


1995年
１０月２７日
講演「俳句・ハイカイ・短詩」
日仏会館


1995年
９月１１日～９月１４日
熊本大学文学部
集中講義　「日本」という神話


1995年
５月２２日
シリーズ＜詩歌・そのかたちのなかに＞
朝日カルチャーセンター・横浜
「俳句の宇宙的エネルギー」


1995年
２月
国際日本文化研究センター
「俳句におけるモダニズムとアニミズム」


1994年
１０月
国際日本文化研究センター
「日蓮の力」


1994年
９月１０日（土）
第24回現代俳句協会青年部勉強会
現代俳句協会事務所
「俳句の近代百年の再検討――正岡子規『俳諧大要』批判から」


1994年
６月１０日
講演「言語・沈黙・アニミズム」
聖徳大学総合研究所


1992年
６月２７日（土）
シンポジウム
現代短詩型文学の交差点
詩型の未来を問う
日本現代詩歌文学館、北上市
参照
1992年6月北上市でのシンポジウム
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201904article_11.html


1991年
１月
朝日カルチャーセンター・東京
「現代俳句の最前線」


1990年
１１月　　日、熊野大学、新宮市速玉大社双鶴殿
講演「わが日本論――東征コンプレックスについて」


1990年
１２月８日、熊野大学、新宮市速玉大社双鶴殿
講演「スサノオさんについて——牛のシンボリズム」


1988年
４月９日、折口信夫研究会
発表「日本語詩の基点としての『ことわざ』」


1988年
５月２日、第33回国際東方学者会議　SEMINARⅡ
講演「創造される呪文としての２０世紀の俳句――日本とフランスの場合」


1984年1月　
’８４俳句展 タカゲン画廊　東京
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201502article_22.html


以上の来歴は、不完全で、増補すべき会議や催事がまだまだ残っている。 ]]> 履歴データ BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/491062022 https://banyaarchives.seesaa.net/article/488766392.html Thu, 09 Jun 2022 18:28:15 +0900 〓夏石番矢受賞歴　最新版〓1963年 第８回兵庫県小中学生習字コンクールで推薦　https://banyaarchives.seesaa.net/article/201212article_33.html1967年　第8回姫路教育書道会書初展入選https://banyaarchives.seesaa.net/article/201506article_23.html1979年　俳句雑誌「俳句評論」昭和54年度年間推薦作家1981年　第9回「俳句研究」50句競作入選 第1位1.. 2023年　Golden Bridge賞 https://banyanatsuishi.seesaa.net/article/501963293.html ]]> 〓夏石番矢受賞歴　最新版〓


1963年 第８回兵庫県小中学生習字コンクールで推薦　
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201212article_33.html

1967年　第8回姫路教育書道会書初展入選
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201506article_23.html

1979年　俳句雑誌「俳句評論」昭和54年度年間推薦作家

1981年　第9回「俳句研究」50句競作入選 第1位

1984年　評論集『俳句のポエティック』に対して第1回椎の木賞
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201306article_25.html

1991年　第38回現代俳句協会賞
http://www.gendaihaiku.gr.jp/prize/kyokai/

2000年　世界俳句業績コンテスト第3位
http://www.modernhaiku.org/essays/AmHaikuMovement2.html

2002年 第1回21世紀えひめ俳句賞 河東碧梧桐賞
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200606article_1.html
http://sengohaiku.blogspot.jp/2014/03/tsukushijihyo.html

2005年 ルーマニア俳句協会表彰状
http://www.worldhaiku.net/news_files/whac3/whac3.htm

2007年　国際俳句コンクール伝統的詩形部門第3位、2007年（ルーマニア俳句協会）
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200706article_12.html

2007年　駐日モンゴル国特命全権大使からの感謝状
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201506article_26.html

2008年 AZsacra International Poetry Award for Taj Mahal Review（タージ・マハール誌へのアズサクラ国際詩賞
http://www.tajmahalreview.com/poetryaward.htm

2010年 ルーマニア俳句協会表彰状

2013年 Sarah and Moïse Russo-Internatinal Prize for Poetry For Taj Mahal Review June 2013 issue
http://www.tajmahalreview.com/russopoetryaward.htm

2015年 モンゴル作家協会最高賞
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201503article_33.html
https://www.youtube.com/watch?v=3_9rYokmVUA

2018年　明治大学３０年勤続（乾昌幸へ）
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201802article_1.html

2018年　ネパール俳句名誉賞2018
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201810article_5.html

2020年　ルーマニア俳句協会感謝状
https://banyaarchives.seesaa.net/article/202004article_30.html

2022年　国際ゴールデンハート賞
https://banyanatsuishi.seesaa.net/article/488766464.html


2023年　Golden Bridge賞
https://banyanatsuishi.seesaa.net/article/501963293.html


]]> 賞 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/488766392 https://banyaarchives.seesaa.net/article/487091990.html Sun, 24 Apr 2022 22:35:18 +0900 Biglobeウェブリブログでの新規記事のアップは終了し、このブログへすべて移行させ、今後はアーカイブとして保存します。新記事のアップは、下記ブログで継続します。Ban’ya夏石番矢の俳句と雑録ブログBan'ya Natsuishi's Blog for Haiku & Miscellanyhttps://banyanatsuishi.seesaa.net/ https://banyanatsuishi.seesaa.net/ ]]>
新記事のアップは、下記ブログで継続します。

Ban’ya
夏石番矢の俳句と雑録ブログ
Ban'ya Natsuishi's Blog for Haiku & Miscellany
https://banyanatsuishi.seesaa.net/




]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/487091990 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202204article_3.html Sun, 23 Jan 2022 00:00:00 +0900 １月２１日（金）、とくに寒い日の夕方、食事前。運動不足を懸念して、散歩に出る。北を向いて歩くと、耐えがたく寒い。なるべく自宅近辺を歩く。近所ながら、いままで来たことのない場所へたどりつき、暗い細道から小さい段差を降りて別の細道へ降りようとして、転ぶ。尻餅を突く。帽子が脱げ落ちた。さいわい骨折などの被害はないが、座ったり、仰向けで寝るときに、お尻が痛い。翌２２日（土）、痛みが少し軽くなる。闇路は気を付けねばならない。　コロナ禍の闇路で尻餅なお歩く　　夏石番矢参照散歩の小発見７９.. ]]>
北を向いて歩くと、耐えがたく寒い。なるべく自宅近辺を歩く。

近所ながら、いままで来たことのない場所へたどりつき、暗い細道から小さい段差を降りて別の細道へ降りようとして、転ぶ。

尻餅を突く。帽子が脱げ落ちた。

さいわい骨折などの被害はないが、座ったり、仰向けで寝るときに、お尻が痛い。

翌２２日（土）、痛みが少し軽くなる。闇路は気を付けねばならない。

　コロナ禍の闇路で尻餅なお歩く　　夏石番矢


参照
散歩の小発見７９　光る茶畑
https://banyaarchives.seesaa.net/article/202201article_3.html ]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486995379 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202204article_2.html Sat, 22 Jan 2022 00:00:00 +0900 ２０２２年正月に、さまざまな方々から受け取った日本郵便の年賀状のうち、６枚が切手シートの当選番号だった。妻が近くの郵便局でこの賞品をもらってきた。寅年にちなんだ虎二頭の絵が印刷された切手シート。かわいい大人の虎のイラスト。おかげさまで合計６シート入手できた。妻が使いやすいように半分に鋏で切断してしまったが、つないで写真撮影した。成獣の虎のイラストながら、虎の子切手シート。切手を手紙やはがきに使えば散り散りになってしまう。　虎は虎を産みウイルスはウイルスを生む正月　夏石番矢 寅年にちなんだ虎二頭の絵が印刷された切手シート。かわいい大人の虎のイラスト。 おかげさまで合計６シート入手できた。妻が使いやすいように半分に鋏で切断してしまったが、つないで写真撮影した。 成獣の虎のイラストながら、虎の子切手シート。切手を手紙やはがきに使えば散り散りになってしまう。 　虎は虎を産みウイルスはウイルスを生む正月　夏石番矢 ]]>
妻が近くの郵便局でこの賞品をもらってきた。



寅年にちなんだ虎二頭の絵が印刷された切手シート。かわいい大人の虎のイラスト。



おかげさまで合計６シート入手できた。妻が使いやすいように半分に鋏で切断してしまったが、つないで写真撮影した。

成獣の虎のイラストながら、虎の子切手シート。切手を手紙やはがきに使えば散り散りになってしまう。

　虎は虎を産みウイルスはウイルスを生む正月　夏石番矢 ]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486995378 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202204article_1.html Fri, 21 Jan 2022 00:00:00 +0900 ながらくご無沙汰していた古本屋の文献書院社長山田昌男さんに正月明け電話してみた。古本業界も、読書する人が減って大変な状況とのこと。しかし、いまは数件の蔵書整理で忙しいそうだ。しばらくたった１月１８日（火）、手書きのお手紙が届く。山田さん独特の人間味あふれる字。中身は伏せておきたいが、からだも商売も望ましい状態ではないが、頑張れるだけは頑張ってゆきたいとのこと。中山信如編『古本屋的　東京古本屋大全』（本の雑誌社、２０２１年）という新刊本に、文献書院が紹介されたことは、ここに記し.. 中身は伏せておきたいが、からだも商売も望ましい状態ではないが、頑張れるだけは頑張ってゆきたいとのこと。 中山信如編『古本屋的　東京古本屋大全』（本の雑誌社、２０２１年）という新刊本に、文献書院が紹介されたことは、ここに記しておこう。 　　古本も忘れ去られる世となった　夏石番矢 ]]>
しばらくたった１月１８日（火）、手書きのお手紙が届く。山田さん独特の人間味あふれる字。



中身は伏せておきたいが、からだも商売も望ましい状態ではないが、頑張れるだけは頑張ってゆきたいとのこと。

中山信如編『古本屋的　東京古本屋大全』（本の雑誌社、２０２１年）という新刊本に、文献書院が紹介されたことは、ここに記しておこう。

　　古本も忘れ去られる世となった　夏石番矢 ]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486995377 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202201article_20.html Fri, 21 Jan 2022 00:00:00 +0900 このブログのデータ移行に先立ち、Seesaaブログに初記事をアップした。世相を反映して、さみしい内容になる。新ブログもよろしくお願いします。今後、新記事のアップは、下記ブログで継続します。Ban’ya夏石番矢の俳句と雑録ブログBan'ya Natsuishi's Blog for Haiku & Miscellanyhttps://banyanatsuishi.seesaa.net/初記事2022年01月21日新ブログ初記事　古本屋さんからの手紙https://banyana.. ]]>
世相を反映して、さみしい内容になる。新ブログもよろしくお願いします。

今後、新記事のアップは、下記ブログで継続します。

Ban’ya
夏石番矢の俳句と雑録ブログ
Ban'ya Natsuishi's Blog for Haiku & Miscellany
https://banyanatsuishi.seesaa.net/

初記事
2022年01月21日
新ブログ初記事　古本屋さんからの手紙
https://banyanatsuishi.seesaa.net/article/485270019.html ]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486995376 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202201article_19.html Thu, 20 Jan 2022 00:00:00 +0900 １月１９日（水）、この記事をアップしようとしたら、２０２３年１月３１日にBiglobeウェブリブログ終了との記載があった。さいわい無料のSeesaaブログに、これまでのデータをこの４月から引っ越せるので、移してブログの記事アップを続けてゆきたい。すべてが、減縮と劣化の時代。これにコロナ禍が追い打ちをかけている。　この春はブログを移す大仕事　　夏石番矢 ]]>
さいわい無料のSeesaaブログに、これまでのデータをこの４月から引っ越せるので、移してブログの記事アップを続けてゆきたい。

すべてが、減縮と劣化の時代。これにコロナ禍が追い打ちをかけている。

　この春はブログを移す大仕事　　夏石番矢 ]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486995375 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202201article_18.html Wed, 19 Jan 2022 00:00:00 +0900 昨年末から嗜好が変化した。お酒に関しては、赤ワインが好きだったのに、焼酎のお湯割りを好むようになった。M大H学部のT・T教授は大酒飲みで、よくはしご酒に付き合っていたが、停年近くになるとからだが酒を欲しないと言うようになった。このことを思い出した。私のからだも加齢とともに変化し、嗜好が変わりつつある。　　赤ワインからこの世からだんだん遠くなる　夏石番矢 ]]>
M大H学部のT・T教授は大酒飲みで、よくはしご酒に付き合っていたが、停年近くになるとからだが酒を欲しないと言うようになった。

このことを思い出した。私のからだも加齢とともに変化し、嗜好が変わりつつある。

　　赤ワインからこの世からだんだん遠くなる　夏石番矢 ]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486995374 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202201article_17.html Tue, 18 Jan 2022 00:00:00 +0900 １月１７日（月）午後２時前、銀座2丁目の骨董屋、三希堂の前を通った。いい焼き物がショーウインドーの飾ってあった。江戸時代の伊万里焼の器。こういうものは、使ってみるとよさがわかる。重さも手ごろだし、絵柄も見飽きない。現代の大量生産の焼き物は味気ない。買いたかったが、我慢した。すでにもっと安い骨董の焼き物を使っている。この焼き物を眺めていると、女性店主が声をかけてきた。本来は骨董屋なのだけれど、古着を扱っているとのこと。雛人形も置いてあったが、娘は嫁いでしまったので必要ないし、置.. 江戸時代の伊万里焼の器。 こういうものは、使ってみるとよさがわかる。重さも手ごろだし、絵柄も見飽きない。現代の大量生産の焼き物は味気ない。 買いたかったが、我慢した。すでにもっと安い骨董の焼き物を使っている。 この焼き物を眺めていると、女性店主が声をかけてきた。 本来は骨董屋なのだけれど、古着を扱っているとのこと。雛人形も置いてあったが、娘は嫁いでしまったので必要ないし、置き場所がないと、買えない言い訳をして、コロナ禍でも頑張るよう激励して去った。 短い時間の会話だったが後味は、さっぱりしていてよかった。 「三希」は、清の乾隆帝が入手した希少な三つの書に由来すると、帰宅してから知った。 銀座にいた数時間は温暖な晴天。雲ものどか。 　　銀座の雲も骨董の皿もつややか　夏石番矢 ]]>


江戸時代の伊万里焼の器。

こういうものは、使ってみるとよさがわかる。重さも手ごろだし、絵柄も見飽きない。現代の大量生産の焼き物は味気ない。

買いたかったが、我慢した。すでにもっと安い骨董の焼き物を使っている。

この焼き物を眺めていると、女性店主が声をかけてきた。



本来は骨董屋なのだけれど、古着を扱っているとのこと。雛人形も置いてあったが、娘は嫁いでしまったので必要ないし、置き場所がないと、買えない言い訳をして、コロナ禍でも頑張るよう激励して去った。

短い時間の会話だったが後味は、さっぱりしていてよかった。

「三希」は、清の乾隆帝が入手した希少な三つの書に由来すると、帰宅してから知った。

銀座にいた数時間は温暖な晴天。雲ものどか。



　　銀座の雲も骨董の皿もつややか　夏石番矢 ]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486995373 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202201article_16.html Mon, 17 Jan 2022 00:00:00 +0900 このところ、奇想天外な夢をよく見る。夢でもしゃべっている。しゃべりながら、口が乾いているので、舌が回らない。夢の記録は、『夢のソンダージュ』（沖積舎、２０１６年）に２００の行分け自由詩のような形で収録した。夢は目覚めてから忘れるので、覚えているうちに記録するのは、健康に悪かった。いまはもう、どんな予想外の夢を見るか楽しみにして、毎晩布団に入っている。　渇いた舌で冗談を言う冬の夢　この寒い日々は夢のなかでの忘れ物　夏石番矢 ]]>
夢の記録は、『夢のソンダージュ』（沖積舎、２０１６年）に２００の行分け自由詩のような形で収録した。夢は目覚めてから忘れるので、覚えているうちに記録するのは、健康に悪かった。

いまはもう、どんな予想外の夢を見るか楽しみにして、毎晩布団に入っている。

　渇いた舌で冗談を言う冬の夢

　この寒い日々は夢のなかでの忘れ物　夏石番矢 ]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486995372 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202201article_15.html Sun, 16 Jan 2022 00:00:00 +0900 裏庭の萩は、昨年断続的に開花した。いまはほとんど葉っぱも落ちた。残った灰色の葉っぱにも、風情があるが、１年で伸びた枝を刈り込んだ。ずいぶんとおもむきが変化したけれど、春にまた芽が出て、開花することを期待する。どんな開花になるかは予想できない。　　枯木を刈り込む愛を君はわかるか　夏石番矢 残った灰色の葉っぱにも、風情があるが、１年で伸びた枝を刈り込んだ。 ずいぶんとおもむきが変化したけれど、春にまた芽が出て、開花することを期待する。どんな開花になるかは予想できない。 　　枯木を刈り込む愛を君はわかるか　夏石番矢 ]]>


残った灰色の葉っぱにも、風情があるが、１年で伸びた枝を刈り込んだ。



ずいぶんとおもむきが変化したけれど、春にまた芽が出て、開花することを期待する。どんな開花になるかは予想できない。

　　枯木を刈り込む愛を君はわかるか　夏石番矢 ]]> 未分類 BNA blog:https://blog.seesaa.jp,banyaarchives/486995371