インド版『空飛ぶ法王 １６０俳句』校了！！！

インド版『空飛ぶ法王　１６０俳句』カバー訂正。

もう一か所、背表紙に直す箇所があった。



　星空や訂正すべきは君の顔　夏石番矢

訂正後


ようやく、イタリア語訳者と連絡が付いた。コロナ禍で大変だったのだろう。

さらに、バックカバーの私の写真を、3言語俳画に替えた。いまさら自分の顔を本に登場させる必要はない。



出版社の主幹に英語の序文を書いてもらい、私が和訳をつけた。

そして、校了と思いきや、突然起きたエラーを直すのに一苦労。

しかし、いろいろあってもようやく校了。



参照
インドで日伊英3言語版『空飛ぶ法王　１６０俳句』出版へ
https://banyaarchives.seesaa.net/article/202101article_29.html

Flying Pope
https://www.cyberwit.net/publications/44