3言語俳画を描く

元日の夜、日本語、ハンガリー語、英語の3言語俳画を２種類描く。

ハンガリーを２０１２年に訪れた時の俳句2句。「吟遊」第55号（２０１２年7月20日、吟遊社）発表の「長い影」から。

単行本では、日英2言語句集『氷の禁域』（Cyberwit.net, 2018, India)収録。
The Forbidden Zone of Ice
https://www.cyberwit.net/publications/1050

俳画は、ここでは公開できない。

これがどう役立つかは不明。