スロヴェニア語・日本語戌年年賀俳句色紙

来年の干支（えと）の犬を詠んだ私の俳句、

ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい！　番矢

にリュブリャーナのアレンカ・ゾルマンがスロヴェニア語訳を付けてくれた。

Željan sem
postaviti rdeč klicaj
na trebuh buldoga!　　Ban'ya

そこで、スロヴェニア語・イタリア語2言語俳句色紙を書く。

年賀色紙。


参照
参照
年賀状墨書
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_16.html

フランス語・日本語戌年年賀俳句色紙
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_36.html

セルビア語・日本語戌年年賀俳句色紙
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_38.html

中国語・日本語戌年年賀俳句色紙
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_41.html

ポーランド語・日本語戌年年賀俳句色紙
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_42.html

デンマーク語・日本語戌年年賀俳句色紙
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_43.html

台湾語・日本語戌年年賀俳句色紙
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_44.html

スロヴェニア語・日本語戌年年賀俳句色紙
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_47.html