「未来より」俳句１２言語音声動画

夏石番矢の代表作「未来より滝を吹き割る風来たる」俳句の、日本語、英語、イタリア語、ベトナム語、アラビア語、ハザラ語、マレー語、ポルトガル語、ルーマニア語、ネパール語、フランス語、ギリシャ語の１２言語朗読。

映像は清水国治デザイン風呂敷。

Ban'ya Natsuishi's representative haiku "From the future" read in 12 native voices: Japanese, English, Italian, Vietnamese, Arabic, Hazaragi, Malay, Portuguese, Romanian, Nepali, French & Greek.

Image of Japanese wrapping cloth designed by Kuniharu Shimizu.

Voices:
Japanese by Ban'ya Natsuishi
English by Brendon Kent
Italian by Maria Laura Valente
Vietnamese by Võ Hoàng Hiếu
Arabic by Sameh Derouich
Hazaragi: Kamran Mir Hazar
Malay: Angelina Bong
Portuguese: Franklin Magalhaes
Romanian: Mirela Tabarcea
Nepali: Ram Kumar Panday
French: Jean Antonini
Greek: Zoe Savina

Future Waterfall Haiku in 12 Voices ／「未来より」俳句１２言語音声
https://www.youtube.com/watch?v=U6VECEGis5o&list=PL76x4NmZ0AYQ0JSBODVvCcQ95cQ9qERX7&index=1


　　もろもろの声の虹から未来の滝　　夏石番矢


参照
「未来より」俳句１０言語音声動画
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201706article_24.html

夏石番矢「未来の滝」についての記事一覧
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201001article_19.html