3種類目の5言語版「未来より」俳句タオルハンカチ。この5言語版Cも清水国治氏デザイン。
日本語原句揮毫、ポルトガル語、ウクライナ語、ブルガリア語、ルーマニア語。
これで、この俳句のタオルハンカチは、次の4種類となる。
1 日本語版 日本語原句揮毫のみ
2 5言語版A 日本語原句揮毫、英語、フランス語、マケドニア語、アラビア語
3 5言語版B 日本語原句揮毫 イタリア語、デンマーク語、ハンガリー語、モンゴル語
4 5言語版C 日本語原句揮毫、ポルトガル語、ウクライナ語、ブルガリア語、ルーマニア語
5言語版は、言語だけでなく、水玉などのデザインが少しずつ違う。
5言語版Dを作るとしたら、スペイン語、ベトナム語、ロシア語などが登場するが、当分必要ないだろう。
参照
5言語版B「未来より」俳句タオルハンカチ注文済み
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201702article_21.html
5言語「未来より」俳句タオルハンカチ完成!
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201702article_12.html
今治から「未来より」俳句タオルハンカチ届く
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201612article_14.html
この記事へのトラックバック
19言語版「未来より」俳句タオル制作へ
Excerpt: 日本語を含め21言語版「未来より」俳句タオルを、今治のオールグリーンに制作してもらうことになった。製作費は、タオルハンカチより面積が広いので、同じ生地ながらやや高い。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2017-03-27 14:21
夏石番矢「未来の滝」についての記事一覧
Excerpt: このところ、夏石番矢の自作俳句について、質問が寄せられているので、まずは「未来の滝」についての、このブログ内の記事一覧を下に作成した。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2017-03-27 18:45
30言語「未来より」俳句バスタオル作成へ
Excerpt: 「未来より」俳句の、
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2017-04-11 14:31
合皮へ5言語版「未来より」俳句印刷
Excerpt: 合成皮革へ「未来より」俳句の5言語版印刷を注文した。A5判10枚。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2017-04-20 15:38
多言語俳句動画「未来の滝」
Excerpt: 多言語俳句動画「未来の滝」を作成し、facebookとYouTubeにアップした。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2017-04-23 09:17
5言語版「未来より」俳句Tシャツ作成へ
Excerpt: 5言語で「未来より滝を吹き割る風来たる 番矢」をTシャツにプリントすることに。これは岐阜のメーカーに依頼。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2017-12-27 22:13
42言語版バスタオルと風呂敷デザイン
Excerpt: ハンカチ、タオル、缶バッジ、合皮、クリアファイル、Tシャツに続いて、私の「未来より」俳句グッズのデザインが、清水国治さんより届く。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2017-12-27 22:15
この記事へのコメント