３種類目の５言語版「未来より」タオルハンカチ

３種類目の５言語版「未来より」俳句タオルハンカチ。この５言語版Cも清水国治氏デザイン。

日本語原句揮毫、ポルトガル語、ウクライナ語、ブルガリア語、ルーマニア語。

これで、この俳句のタオルハンカチは、次の４種類となる。

１　日本語版　日本語原句揮毫のみ
２　５言語版A　日本語原句揮毫、英語、フランス語、マケドニア語、アラビア語
３　５言語版B　日本語原句揮毫　イタリア語、デンマーク語、ハンガリー語、モンゴル語
４　５言語版C　日本語原句揮毫、ポルトガル語、ウクライナ語、ブルガリア語、ルーマニア語

５言語版は、言語だけでなく、水玉などのデザインが少しずつ違う。

５言語版Dを作るとしたら、スペイン語、ベトナム語、ロシア語などが登場するが、当分必要ないだろう。


参照
５言語版B「未来より」俳句タオルハンカチ注文済み
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201702article_21.html

５言語「未来より」俳句タオルハンカチ完成！
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201702article_12.html

今治から「未来より」俳句タオルハンカチ届く
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201612article_14.html