５言語版「未来より」俳句タオルハンカチ作成へ

日本語版「未来より」俳句タオルハンカチをプレゼントしたら、とても好評だった。

元気が出るからと、額に入れて壁に飾ってくださっている方もある。


日本語のわからない海外の人向け５言語版を考えた。とりあえず、日本語、英語、フランス語、マケドニア語、アラビア語の素案。

布も日本語版のものより肌理の細かい生地ならば、日本語以外の４言語もうまく印刷できると予想しているのだが、実際どうだろうか？


参照
今治から「未来より」俳句タオルハンカチ届く
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201612article_14.html