夏石番矢「砂漠の劇場」３０句にブルガリア語版追加と俳画

３週間のモロッコ滞在をもとにした、夏石番矢「砂漠の劇場」３０句にブルガリア語版が追加された。

翻訳者　ズラトカ・ティメノヴァ

その一句。

千年のメディナたなびく絹と眠る猫

Mille ans de la médina :
soie planante
et un chat dormant

A Medina tem mil anos:
seda flutuante e um gato
adormecido

Средновековният град е на хиляда години:
коприна на талази
и заспала котка

俳句がまだ日仏版だったとき、清水国治さん制作のデジタル俳画。

参照
「砂漠の劇場」３０句日仏版にポルトガル語版が加わる
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201608article_17.html