モロッコでの仏文スピーチ原稿を書く

7月19日(火)、モロッコ北部のアスィラ市(Asilah)で開催の、

第38回ムッサン国際文化祭
Le 38ème Moussem Culturel International

のイベント、

モロッコ詩人モハメド・ベニスへのオマージュ
Hommage au poète marocain Mohammed Bennis

のための仏文スピーチ原稿を書き、フランス人ネイティブにチェックしてもらう。

題して、

Sur les haïkus de Mohammed Bennis

全部で、2320語。

「吟遊」第23号(2004年7月)~「吟遊」第70号(2016年4月)掲載の、この詩人の俳句について論じた。イブン・バットゥータもシュルレアリスムも引き合いに出した。


参照
モロッコでの英文講演原稿を書く
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201606article_15.html

7月27日ラバトで俳句の夜
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201606article_9.html

俳句アニメ『ターコイズミルク』モロッコで上映
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201605article_22.html

モロッコでの第38回ムッサン国際文化祭への招待
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201605article_21.html

モロッコで俳句の国際会議
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201605article_13.html

吟遊
http://ginyu-haiku.com/

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

モロッコとの往復航空券入手
Excerpt: モロッコへの出発は、6月8日(金)夜となった。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2016-06-29 23:52

アシラでのイベント
Excerpt: 7月19日、モロッコ北部アシラで開催の、
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2016-07-26 10:08

「砂漠の劇場」日仏版30句
Excerpt: 約3週間のモロッコ滞在をもとに、日仏版30句、
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2016-08-02 03:51