モロッコでの第３８回ムッサン国際文化祭への招待

７月のモロッコでの国際俳句会議ののちに、７月１９日（火）、同国北部のアスィラ市（Asilah)で開催の、

第３８回ムッサン国際文化祭
Le 38ème Moussem Culturel International

の一部イベント、

モロッコ詩人モハメド・ベニスへのオマージュ
Hommage au poète marocain Mohammed Bennis

へ招待された。鎌倉佐弓とともに出席するとの返事を出した。

私は、モハメッド・ベニスとの出会いや、彼の俳句についてフランス語で話す予定。実は、この詩人が俳句を作っていること、モロッコ国内では公表されていなかった。

このイベントの参加予定者リスト
Coordinateur : Mehdi Akhrif (Maroc)
Poète, écrivain, traducteur,
Assilah

Les participants *
- Adonis (Syrie/France)
Poète, Essayiste
Paris

- Philippe Amrouche (Algérie/France)
Artiste peintre
Angoulême

- Federico Arbós (Espagne)
Arabisant espagnol, Traducteur
Ancien Directeur du Centre Culturel Hispanique du Caire
Madrid

- Ali Bin Tamim (E.A.U.)
Secrétaire Général du Prix Sheikh Zayed du Livre
Sheikh Zayed Book Award
Critique littéraire, ancien professeur de Littérature arabe
Casablanca

- El Mahjoub Chaouni (Maroc)
Poète et chercheur
Rabat

- Azeddine Chentouf (Maroc)
Poète, critique littéraire et enseignant-chercheur
Tétouan

- Francesca Maria Corrao (Italie)
Professeur de Langue et de Littérature arabe
Université LUISS
Rome

- Houria El Khamlichi (Maroc)
Professeur à la faculté des lettres et sciences humaines de Rabat,
critique et académicienne, maître de conférences sur les questions
de la poésie, la critique, la traduction et la communication
Rabat

- Ahmed El Madini (Maroc)
Romancier
Paris

- Qassim Haddad (Bahreïn)
Poète
Manama


* Par ordre alphabétique latin.

- Mehmet Hakki Suçin (Turquie)
Ecrivain,
Universitaire spécialisé dans l'enseignement de la langue arabe
et la traduction de la littérature arabe en turc
Ankara

- Pierre Joris (Luxembourg/U.S.A.)
Poète, Professeur Emérite
Anthologiste, Essayiste et traducteur
New York

- Omar Metioui (Maroc)
Pharmacien et musicien
Musicologue de la musique arabo-andalouse
Directeur d'orchestre, Association Confluences Musicales
Tanger

- Ban'ya Natsuishi (Japon)
Poète Haiku Moderne
Fondateur/Président de la "World Association of Haiku"
Professeur de Littérature française, Université de Meiji
Tokyo

- Hassouna Mosbahi (Tunisie)
Romancier, nouvelliste et journaliste
Tunis

- Bernard Noël (France)
Poète, essayiste, critique d'art et romancier
Paris

- Abdo Wazen (Liban)
Poète,
Ecrivain et journaliste du quotidien arabophone Al-Hayat
Beyrouth


参照
モロッコで俳句の国際会議
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201605article_13.html

Moussem culturel international d'Asilah - 2M JT Info Soir 20H - 20 Juin 2013
https://www.youtube.com/watch?v=AFfe5Rzf6EA