シリアの詩人ムハマド・オダイマさんとの昼食

３月１５日（火）、銀座の中華料理店、小南国で、シリア出身で日本在住の詩人ムハマド・オダイマさんとはじめて会い、昼食。フカひれセットをおごる。夏石俳句のアラビア語訳のお礼に。

後ろは銀座プランタン

俳句、詩、短歌、一神教、古事記、アラビア語について語る。

とくに一神教の人間の攻撃性、野蛮さを日本人は理解していない。

日本の神々は、地上に降り、地上を厭わないのは、地上を嫌い天国を崇拝するキリスト教徒との大きな違いと、オダイマさん。

「子供とキリンにだけ見えている空飛ぶ法王　番矢」の色紙をプレゼントする。

「空飛ぶ法王」をアラビア語で、オダイマさんに書いてもらった。

夏石番矢の俳句アラビア語版は、モロッコとシリヤで出版されることに。

　　草木もの言う島愛す神いまは土中　　夏石番矢




参照
さらに１０の質問に答える
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201603article_15.html

さらに２つの質問に仏語で答える
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201603article_5.html

２１の質問に仏語で答える
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201603article_4.html

夏石番矢「空飛ぶ法王」俳句アラビア語訳仕上げのための電話
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201602article_18.html

夏石番矢俳句アラビア語訳仕上げのための長電話
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201512article_23.html