申年２０１６年の年賀色紙　ベトナム語版

俳句 正月 書
申年２０１６年の年賀色紙をベトナム語版で書いてみた。

翻訳
Nguyen Vu Quynh NHU
グエン ヴー クイン ニュー

原句
湯の華も咲く猿の山初夢に　　番矢

画像



参照
申年２０１６年の年賀色紙
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201601article_1.html

この記事へのコメント

コメントを書く
この記事へのトラックバック
遅ればせながら年賀状と年賀色紙の転載発見
Excerpt: ２０１６年のわが家の年賀状と私の年賀色紙が、ベトナムのハノイ俳句クラブの機関誌「Tho Haiku」（俳句詩）２０１６年２月号に転載されていたことを、４月２９日開催の第５回世界俳句セミナーで知る。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2016-05-02 12:01