『世界俳句2015 第11号』「作品」進行

『世界俳句2015 第11号』「作品」がさらに進行。残るは日本人、台湾人、内モンゴル人40人の俳句英訳。

ベトナム会員21人の俳句の和訳と英訳は完了。

スラブ諸語のチェックをクロアチア会員がしてくれた。

未確定ながら、「作品」には、44か国30言語203人の俳句収録だろう。

今回付け加わったのは、ヘブライ語俳句など。


参照
『世界俳句2015 第11号』「作品」は44か国202人か?
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201412article_31.html

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

『世界俳句2015 第11号』「作品」は44か国30言語203人531句
Excerpt: 『世界俳句2015 第11号』の和文篇「作品」の全原稿を送付。44か国30言語203人531句収録。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2015-01-08 21:29

『世界俳句2015 第11号』表紙案1
Excerpt: 『世界俳句2015 第11号』の表紙案1。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2015-01-10 00:48

『世界俳句2015 第11号』「俳句」外文篇入稿へ
Excerpt: 『世界俳句2015 第11号』「Haiku」外国語篇(日本語を除く29言語)、日本人12人の俳句の英訳が完成し、入稿へ。これがすめば入稿完了。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2015-01-12 14:30

『世界俳句2015 第11号』「俳句」和文篇初校
Excerpt: 『世界俳句2015 第11号』の「俳句」和文篇初校をチェック。校正中2句落としたので、この部分は、
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2015-01-16 22:45

『世界俳句2015 第11号』「俳句」「Haiku」通しで校正
Excerpt: 『世界俳句2015 第11号』(2015年2月末、七月堂)の、
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2015-01-22 17:45

『世界俳句2015 第11号』「俳句」44か国30言語204人532句に
Excerpt: 『世界俳句2015 第11号』(2015年2月末刊行予定、七月堂)の「俳句」は、
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2015-01-28 09:40

『世界俳句2015 第11号』購入サイト
Excerpt: 『世界俳句2015 第11号』(七月堂、2015年2月)が、インドのCyberwit.netのサイトから、購入できるようになった。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2015-02-23 20:36

『世界俳句2015 第11号』発送完了!!!
Excerpt: 2月28日(土)、『世界俳句2015 第11号』(七月堂、2015年2月27日、本体価格1600円)を、国内外約50か国へ発送完了。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2015-02-28 20:04

『世界俳句2015 第11号』新聞記事
Excerpt: 『世界俳句2015 第11号』(七月堂、2015年2月)についての新聞記事。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2015-04-01 09:10