秋学期初めとベトナム語俳句

今週から、M大H学部の秋学期始め。

まだ調子がでないながら、始めている。

事務室へ提出と指定した春学期のレポートをウェブ提出して、単位をもらえなかった受講生の問い合わせがある。この種類の問い合わせは初めて。

ウェブでレポートは受付けられない。ダウンロードや印刷に手間暇がかかる。

比較文化BⅡの初回では、ハノイでいただいたハノイ俳句クラブ主任のディン・ニヤットハインさんの４言語句集句集『呪いをかける月』（２０１４年）の何句かを抜き出し、コピーして論評する。

ディンさんの句集に使われたベトナム語、日本語、英語、フランス語のうち、発音が一番むずかしいのは、ベトナム語。

しかし、音に豊かな音楽性がある。