「吟遊」第６４号にヘブライ語俳句

「吟遊」第６４号（２０１４年１０月２０日刊予定、吟遊社）編集中。

夏石番矢の俳句のヘブライ語訳は、「吟遊」第４９号（２０１１年１月２０日、吟遊社）に、「十戒に関わる俳句」で登場したが、ヘブライ語で書かれた俳句がこの号で初登場。「吟遊」ではまだまだ「初」が起きる。

イスラエルのアミル・オールの「空、鳥」９句。ヘブライ語、英語、日本語の３言語。

右から始まるヘブライ語の扱いにてこずる。Wordの操作方法がいまいちわからないからだろう。