ハノイでの講演原稿を書く

残暑きびしいなか、ハノイ市におけるベトナム語俳句懇談会のための講演原稿を日本語で書く。題して「ハノイと世界俳句」。日本語の講演のなかに、英語、フランス語の資料や俳句翻訳も入れた。

ベトナム語俳句も『世界俳句２０１３　第９号』（七月堂、２０１３年）から一句引用。この本（雑誌ではない）から、ベトナム語俳句初登場。

私の知るかぎりでは、１９０３年からハノイは俳句と関係があった。そこに植民地主義の問題がすでに存在する。

ベトナムが植民地被支配を脱してようやく、ベトナム語俳句懇談会を初開催できるのがハノイであるのも、実は歴史的背景がある。


参照
ハノイ市におけるベトナム語俳句懇談会のプログラム
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201408article_13.html

ハノイ行きの準備始める
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201408article_21.html

「ハノイ市におけるベトナム語俳句懇談会」プログラム作成中
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201407article_16.html

ハノイからの招待状
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201407article_17.html

「ベトナム俳人との遭遇」が「埼玉新聞」に
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201203article_28.html

ベトナム俳人と「須磨」談義
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201203article_4.html