「吟遊」第61号初校返送

「吟遊」第61号(吟遊社、2014年1月30日)の初校ゲラを、七月堂へ返送。

日本語を中心に、英語、セルビア語、スペイン語など登場の多言語俳句雑誌。

夏石番矢の俳句「メデジンの秋」は、日本語、英語、スペイン語の3言語版。デミィータル・アナキエフの俳句「最大の山」は、セルビア語、英語、日本語の3言語版。その1句。

Име бомбе
и име нуклеарног погона: 
Хирошима и Фукушима

A name for a bomb
and a name for a plant
Hiroshima & Fukushima

      Dimitar Anakiev

爆弾の名前
そして原発の名前
ヒロシマとフクシマ

      デミィータル・アナキエフ


参照
3言語版俳句「メデジンの秋」完成
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201401article_11.html

「吟遊」第61号編集大詰め
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201312article_26.html

吟遊
http://www.geocities.jp/ginyu_haiku/

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

吟遊俳句ギャラリー61入稿
Excerpt: 「吟遊」第61号(吟遊社、2014年1月30日)の最後の原稿、吟遊俳句ギャラリー61をメールで入稿。
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2014-01-14 18:19