3言語版俳句「メデジンの秋」完成

「メデジンの秋」２５句のスペイン語訳が越年で完成。英訳はすでにできているので、３言語版が完成した。

３言語版を、facebook、世界俳句協会ホームページ、「吟遊」第６１号に掲載。

世界俳句協会のコロンビア会員にも、メールで送った。

そのなかの１句。

メデジンのふとした隙間に雨・霧・雷　　夏石番矢

Medellin’s sudden gaps
in which enters rain,
fog and thunder

Lluvia, niebla y ranas
a intervalos
en Medellín
　　　　　　　　　　　Ban'ya Natsuishi


facebook
https://www.facebook.com/banya.natsuishi