大沼正明第二句集『異執』のゲラを読む

大沼正明第二句集『異執』（ふらんす堂、２０１３年刊行予定）のゲラを読む。今年の１月にゲラが送付されてきて、その後３回速達で、字句の訂正が著者から届く。

２度、全句を通読したが、理解不可能な句がかなりあり、依頼された栞文の執筆がはかどらない。意味不明な単語をGooｇleで検索すると、意味やイメージまで判明し、解読できた場合もある。

　　魚付林のお天気雨を頬張るらん　　大沼正明

魚つき林
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%9A%E3%81%A4%E3%81%8D%E6%9E%97

だが、解釈がなかなか進展しない句も少なくない。ことばの文法的連関がはっきりせず、イメージも未熟なまま。

　　キュッ教室の誰も逃げ水ゆすらうめ

　　ホームレス月満ち欠けを牛蒡抜き

　　改札抜けし剃刀と生まれたとしても性差（ジェンダー）　　大沼正明　　

大沼正明が、中国東北地方の大都市、長春にいた１９９３年、私も彼の手助けを得て、１０月８日から１６日まで長春に吉林大学招聘講師として滞在し、同大学で講演を３回行った。その間、１０日に日帰りで大沼と吉林大学の男子学生とともに、満州鉄道に乗ってハルビンも訪れた。

その時の俳句が、私の句集『地球巡礼』（立風書房、１９９８年）に。

　　長春で説く「空虚な中心」ねこじゃらし

　　哈爾浜（ハルビン）の空気近年ちりりりり

　　すべてを忘れポプラ大樹は黄葉す

　　長春で蛇口をひねると蚊が起きる

　　馥郁たる気功術あり落葉樹　　夏石番矢

長春の仏教寺院で大沼正明（向かって右）との写真。

大沼は、１９４６年中国東北地方の鞍山生まれ。最年少旧満州引き揚げ者。自分の生地へのこだわりから、１９９１年から１９９５年にかけて、長春を拠点として生活した。その時期の俳句が、『異執』のゲラにもある。

　　蟲追ウ仕草で南ヘ盲流（マンリウ）オロオロト

　　主義とは何？皮蛋（ピータン）内部の闇を舐める　　大沼正明

その前後、東京や佐倉に住んだのち、現在は仙台在住。２０１１年の東日本大震災にも遭遇した。

この『異執』には、大沼正明にしか書けない、重い内実があり、ユーモラスな現代俳句もむろん多く収録されている。

　　そこの家庭の父なる迷路を走れメロン

　　老死の前のいくとせか塩焼きの鮎といます

　　鱈の白子を菊と呼ぶ地で金策せり

　　園児すでに旅人シーソーに月と日

　　散骨や吹かれてクローン山羊の髭に

　　ひばり見えねどひばり聴える指切げんまん

　　小さな天の尻餅のような文鎮ください　　

　　テキ屋きて社会の窓からいわし雲　　

　　フランスパンに騎（の）ったら騎ったで巨根戦争す　　

　　ラッシュ車内に立寝しバオバブ呼んでいる　　大沼正明

栞文が書けるのは、３月になってからとなりそうだ。


参照
大沼正明第２句集栞文執筆承諾
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201210article_31.html

ハン・ヤン登場　大気汚染都市ハルビンの底力
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201302article_16.html