仏訳100句完成

夏石番矢の初の海外単行本A Future Waterfall (Red Moon Press, 1999 & 2004, USA)

http://www.redmoonpress.com/catalog/product_info.php?products_id=132

収録100句の仏訳版が完成した。仏訳は、次の2人。

Jean Antonini
Keiko Tajima

フランス語のタイトルは、

Cascade du futur

タイトルの由来の1句、

未来より滝を吹き割る風来たる

の仏訳は、

Du futur
un vent est venu
fendre la cascade

さて、いつ出版されるだろうか?

この記事へのコメント

  • Fujimi

    英文略歴も送りました。
    2013年01月10日 18:11

この記事へのトラックバック