インドの出版『現代日本俳句 夏石番矢と鎌倉佐弓』百句校了!!!

インドのCyberwit.net社の企画本、

Modern Japanese Haiku

の、夏石番矢百句

の校正を終えた。入稿から初稿まで数時間。しかも土日に。日本の出版とは大違い。

カバーではない、この本のトップ・ページの画像を下に。最終英文タイトルは、

Modern Japanese Haiku: Ban'ya Natsuishi & Sayumi Kamakura

画像


タイトルを日本語にすると、こうなる。

現代日本俳句 夏石番矢と鎌倉佐弓

2人の日英対訳100句以外に、散文など収録するのかどうか不明。


参照
インドへ自選100句送付
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201210article_18.html

インドでModern Japanese Haiku出版企画
https://banyaarchives.seesaa.net/article/201209article_6.html

Cyberwit.net
http://cyberwit.net/

この記事へのコメント

  • Fujimi

    さらに3か所エラーを発見。
    2012年10月15日 01:15
  • Fujimi

    未知のJean Le Blancさんが、序文を書いてくれます。
    2012年10月15日 08:10

この記事へのトラックバック

インドの出版『現代日本俳句 夏石番矢と鎌倉佐弓』表紙案
Excerpt: インドのCyberwit.net社の企画本、
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2012-10-14 22:46

インドの出版『現代日本俳句』の英文序文届き和訳
Excerpt: インドのCyberwit.net社の企画本、
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2012-10-20 17:59

鎌倉佐弓とのインドの共著ネットに
Excerpt: インドのCyberwit.net社の企画本、
Weblog: Ban'ya
Tracked: 2012-11-28 00:23