イスラエルで現代俳句アンソロジー準備

イスラエルで、現代俳句アンソロジーが準備されている。夏石の俳句は、日本語からの１０句が、ヘブライ語訳で掲載予定。そのうちの１句。


夢千夜天と地との種なる名前

Dreams of one thousand nights―
this name is a seed
of the sky and the earth

Ban'ya Natsuishi

אלף לילה ולילה של חלומות
שם זה הוא הזרע
של השמיים ושל הארץ

Hebrew translation by Mordechai Geldman


このブログから生まれた１句。

『古事記ノート』（３）　その語り始めの唯名論　
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200805article_45.html


Hybrid Paradise / ハイブリッド天国 (English and Japanese Edition) [Paperback], Cyberwit.net, India, 2010.
http://www.cyberwit.net/authors/banya-natsuishi

に収録。