セルビアから夏石番矢句集『同心円』到着！

セルビアから、夏石番矢句集『同心円』が６冊到着。

Ban'ya Natsuishi
KONCENTRIČNI KRUGOVI
(PUNTA, Niš, Serbia, 2009, ISBN 978-86-7990-046-3)

日本語、セルビア語、ドイツ語、マケドニア語、ブルガリア語の５言語で、「同心円」５０句と「マケドニアの埃の翼」１６句の合計６６句収録。

翻訳者は、Dragan J. Ristić。彼による序文「われらのまわりとうちなる同心円」は、セルビア語、ドイツ語、英語、フランス語、マケドニア語、ブルガリア語の６言語。
総ページ８８ページ

とてもうれしい！！！


参照
セルビアで夏石番矢句集『同心円』出版！
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200909article_30.html

Comments

[Harimakimi]

多様な言語で同心円を多層に広げる。すごい試みですね。