7月15日(水)、フランス革命記念日の翌日、M大学H学部の前期授業終了! 先週すでに、試験をすませ、レポート要項も配布したので、まじめで芯のある学生が、「比較文化論」「専門演習」2コマの授業に出席してくれた。反応も大変よい。
15日は暑かったが、空には入道雲(積乱雲)が見られなかった。
「比較文化論」では、
涼しさや
白雨(ゆうだち)ながら
入る日影
向井去来
の俳句の、日本語原句とBasil Hall Chaimberlainによる英訳の違いを論じる。
「専門演習」では、『古事記』のイザナミとイザナミの国生みを論じる。このくだりでは、「イザナキ」は、西へ還ると記述してある。
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント