「空飛ぶ法王」「地球巡礼」通天閣２００９版朗読練習中！

４月3日（金）午後７時からの

声の架橋　俳句と詩のセッション

のための、俳句朗読練習を行っている。

１　「空飛ぶ法王」通天閣２００９版　日本語、英語

『空飛ぶ法王　１６１俳句』ネット販売開始！　すでに五つ星！
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200811article_36.html

２　「地球巡礼」通天閣２００９版　日本語、英語、イタリア語

Ban'ya Natsuishi"Pellegrinaggio terrestre"
(Earth pilgrimage)
http://www.albalibri.com/collane/haiku/pellegrinaggio.html

２のイタリア語は、入院中のトニ・ピッチーニが録音し、メールで送ってくれた朗読をもとに、練習している。

島のそこここ命の元が落ちている

Scattered here and there
on the ground of an island
the elements for life

Sparsi qua e là
per un’isola
elementi di vita

三味線で和敬由三郎さんが、コラボしてくれる。


参照
声の架橋―俳句と詩セッション
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200902article_21.html

三種類の本にサインと揮亳
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200903article_25.html