レオンス・ブリエディスへの色紙

ラトヴィアを、９月５日から１７日まではじめて訪れる。同国のみならず、世界的に有名な詩人レオンス・ブリエディスのお世話になる。彼が翻訳・編集してくれ、息子さんの出版社が発行してくれる、夏石番矢句集『雲から声』収録予定の１句を色紙に書いてみた。ラトヴィア語と日本語の色紙。レオンスへのおみやげとして、手渡しする予定。

句集『人体オペラ』（書肆山田、１９９０年）収録の１句。


参照
バルト３国とイタリア訪問
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200808article_36.html
ラトヴィアから招待状
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200805article_16.html
ラトヴィア俳句を和訳する
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200712article_40.html
ラトヴィア版句集『雲から声』最終送稿
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200712article_26.html
「百万本のバラ」の原詩作者と「空飛ぶ法王」
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200701article_13.html
ラトヴィア語版「空飛ぶ法王」６０句
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200704article_12.html
ラトヴィアの苦難の詩
https://banyaarchives.seesaa.net/article/200701article_14.html