『世界俳句2020 第16号』本文入稿完了!!!

『世界俳句2020 第16号』(吟遊社、2020年3月中旬刊行予定、本体価格1500円)本文の入稿を完了した。ここまで来るのに、昨秋から大変だったが、なんとか乗り切った。 俳句は、最終的に、 46か国34言語168人503俳句 503 Haiku in 34 Languages by 168 Poets from 46 Countries となった。多言語を編集するのは一苦労…

続きを読む

叫ぶ夢

『世界俳句2020 第16号』入稿は、「創立20周年記念第10回世界俳句協会大会レポート」英訳の完成を待つのみとなった。 ベトナムや東欧からの俳句の英訳も私が直せるところは、直したし、その他の英訳必要なところも、一人で英訳した。それらの英訳のネイティブチェックも米英の4人(そのうち1人は人格が変で使い物にならなかった)にやってもらった。 その他もろもろ。 頭が疲れたせいか、とに…

続きを読む

その後の紅薔薇

妻への誕生日プレゼントの紅薔薇のその後。やはり薔薇は一輪でも、華麗で存在感がある。   紅薔薇は星の王子へ向いて満開     紅薔薇の両翼全開その静謐  夏石番矢   参照 妻の誕生日祝いの花 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202001article_26.html

続きを読む