「吟遊」第８５号の準備
「吟遊」第８５号（２０２０年１月末刊行予定、吟遊社）の原稿の準備をすでに始めた。梅田印刷に第８４号から印刷所を変え、夏石の日英対訳俳句完成が刊行を遅らせたので、今回は早めに日本語と英語下役を翻訳者に送った。
１１月には停滞していた「思索片Ⅺ」執筆も、３０篇ほど書いた。これは俳句とも、散文とも違う頭の使い方を要するので、そういう状態に自分を持ってゆくのが大変。
海外からの俳句２篇の和訳…
娘夫婦の来宅
曇りの埼玉雨の東京
１２月７日（土）午後からM大学の仕事のため出勤。曇りの埼玉県富士見市から出かけ、雨の東京都千代田区に到着。
帰路は、東京も埼玉も曇り。雪になりそうな気配も夕方の埼玉にはあった。
平凡や曇りの埼玉雨の東京 夏石番矢