『世界俳句２０１８ 第14号』多言語版「俳句」編集完了！
『世界俳句２０１８ 第14号』の多言語版「俳句」の編集、ついに完了！
４８か国３５言語１６5人。
句数は４７5句。
日本語、英語、フランス語が共通語扱いされている。会員1人で、最多で4言語まで掲載できる。可能性としては５言語。このように各言語を尊重している。
これがすべて英語だけでは言語砂漠。また、日本語だけでも腐ってゆくばかり。多言語の豊かさと質の高さが、世界俳句の理想。
…
年賀状で地獄堕ち
２０１８年度は、８０枚ほど年賀状の宛名とメッセージなど、硯で磨った松煙墨で書いた。これはほんとうにひさしぶり。このところ、妻には年末に負担ばかりかけていた。
そして、大晦日から年始にかけて、『世界俳句２０１８ 第１４号』の編集と新句集『氷の禁域』原稿作成など行った。
年賀状から遠ざかったのには理由がある。
１ 年末年始は『世界俳句』編集でへとへとになる
２ いやみな自慢話を書…
『世界俳句２０１８ 第14号』多言語版「俳句」編集9割強完了！
