リトアニア語・日本語戌年年賀俳句色紙 2017年12月27日 俳句 新年 書 戌年の２０１８年を予祝するわが俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい！ 番矢 にリトアニアの外交官アルチュラス・スィランスカスがリトアニア語訳を付けてくれた。 trokštu paženklint raudonu šauktuku buldogo pilvą! 日本語と合わせて、2言語色紙を書く。 ２０１８…続きを読む
醜いYouTuberヒカキンたち 2017年12月26日 俳句 YouTube 動画 YouTuberは、一体何者だろう？ この１年はよくＹｏｕTｕｂｅｒの動画を観てきた。最初は面白かったが、その面白さは１年ともたなかった。 私があきっぽいせいだろうか。いやちがう。 ＹｏｕＴｕｂｅｒが、自分たちのやっていることが何か気づいていない。マンネリとやらせのＴＶ番組にはない魅力があったが、裏付けがない。ＹｏｕTｕｂｅｒに教養がない。 さらには、日本のＹｏｕＴｕｂｅｒの草…続きを読む
台湾語・日本語戌年年賀俳句色紙 2017年12月26日 俳句 新年 書 台湾語と日本語の戌年年賀俳句色紙。 台湾語訳は、呉昭新さん。 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい！ 番矢 想欲在鬥牛狗丌 腹肚頂扑 一個紅色驚嘆號 ! 番矢 参照 参照 年賀状墨書 https://banyaarchives.seesaa.net/article/201712article_16.html …続きを読む
