ベトナム語の戌年年賀俳句色紙 2017年12月30日 俳句 翻訳 書 私の２０１８年戌年年賀俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい！ 番矢 をハノイのチャン・ヒューヒエンさんがベトナム語訳してくれた。 Tôi háo hức đặt một dấu chấm than đỏ lên bụn…続きを読む
谷中から言問い通り・本郷通り経由、本郷三丁目まで歩く 2017年12月29日 俳句 散歩 入試 ２０１７年１２月２８日（木）午後、上野の東京都立美術館で、 ゴッホ展 巡りゆく日本の夢 を見終えてから、東京芸大前を通過し、谷中へ出る。何年ぶりだろうか？ 江戸筆を購入したことのある田邊文魁堂はシャッターが下りている。 下り坂になった言問い通りを歩き続ける。夕日がまぶしく、マルセイユの冬を連想する。 途中、日本画の材料を売る得應軒に初めて入る。 そこで…続きを読む
イタリア語・日本語の戌年年賀俳句色紙 2017年12月29日 俳句 新年 書 戌年年賀俳句、 ブルドッグのお腹に赤い感嘆符を打ちたい！ 番矢 をトリエステのトニ・ピッチーニがイタリア語訳してくれた。 Desideroso di mettere un punto esclamativo rosso sulla pancia di un bulldog Ban'ya そこで、伊・日２言語色紙を書いた。 参照 年賀状墨書…続きを読む
