アラビア語との格闘 『砂漠の劇場』校正 2017年04月26日 俳句 イスラム圏 出版 アラビア語のPCなどでの扱いには、注意が必要。これはヘブライ語も同じことで、いずれも右端から始まる。 不注意に扱うと、文字化けを起こす。文字化けを起こしても、読めないと、このエラーに気づかない。 いまインドのCyberwit.net社から、９言語版の夏石番矢句集『砂漠の劇場』の本文見開きPDFが届いたが、一番下のアラビア語が文字化けしている。 入稿したWord 文字化…続きを読む
