アラビア語との格闘 『砂漠の劇場』校正

アラビア語のPCなどでの扱いには、注意が必要。これはヘブライ語も同じことで、いずれも右端から始まる。 不注意に扱うと、文字化けを起こす。文字化けを起こしても、読めないと、このエラーに気づかない。 いまインドのCyberwit.net社から、9言語版の夏石番矢句集『砂漠の劇場』の本文見開きPDFが届いたが、一番下のアラビア語が文字化けしている。 入稿したWord 文字化…

続きを読む

俳句は無形文化遺産ではない

俳句をユネスコの無形文化遺産に登録させようとする動きがあるようだが、まったく馬鹿げている。 また、日本のメディアも冷静な分析ができずに、無責任に報道している。朝日新聞社などの新聞各社は、もともと俳句を「娯楽」扱いしている。 ポイントは一つ。 無形文化遺産の元の英語表記は、 Intangible Cultural Heritage あくまでも保護すべき遺産。 創作性よ…

続きを読む

動画「『未来より』俳句 色紙と缶バッジ」

「未来より」俳句の缶バッジが完成して、到着した。画像のもとになった色紙と合わせて、動画を作成し、YouTubeにアップした。 「未来より」俳句 色紙と缶バッジ /"Future Waterfall" Haiku: Calligraphy & Can Badge https://www.youtube.com/watch?v=sCtv2R8qQ1s この缶バッジ、月刊「俳句界」…

続きを読む