田村雅之詩集『碓氷』

田村雅之詩集『碓氷』(2016年6月11日、砂子屋書房、本体価格2500円)届く。 細やかな気配りのデザイン。 集中の一篇「寒蛩」(かんきょう) というタイトルを漢和辞典で調べると、秋の末に鳴く蟋蟀のこと。 こおろぎ、もしくは蟋蟀と書いては生まれない詩境が醸し出されているが、この死語を詩語として用いるところに、この詩人の現在があるのだろう。 2016年3月の…

続きを読む

「吟遊」第71号編集 モロッコ俳句

7月の大半はモロッコ滞在となるので、「吟遊」第71号の編集を早めている。 モロッコ詩人2人の俳句を和訳を付けて整える。 サメ・ダルウィッシュ「月二つ」5句 アブデルカデール・ジャムッスィ「蜃気楼と埃のあいだ」9句 いずれもアラビア語、英語、日本語の3言語版。アラビア語の処理にやや苦労する。 ガファイットでお世話になるダルウィッシュさんの略歴 ☆サメ・ダルウィッシュ…

続きを読む

月給の手取りが減る

月給の手取りが昨年にくらべて減る。 この7年間の控除額で顕著に増えたもの             2009年6月分  2016年6月分 健康保険料     10875円      21330円 厚生年金保険料  47585円      55266円 年金制度はもはや破綻している。 アベノミクスは、この破綻隠しの虚妄だった。   ため息吸い込み黒い心臓太るばかり …

続きを読む