『世界俳句２０１６ 第１２号』の俳句A-Eまで編集・翻訳 2016年01月07日 俳句 翻訳 出版 『世界俳句２０１６ 第１２号』の多言語アンソロジー「俳句」の、苗字AからEまでの投句を、編集・翻訳をすませた。「俳句」全体の４分の１。 ここには日本人が少ないのに気付いた。つまり、AからEの間に入る日本人会員の苗字が少ないということ。 LからRにも少なく、多いのはFからKとSからZ。 日本人会員は、自作に英訳を付けられない人が多い。この英訳作業が大変。AからEまでには３…続きを読む
