ジャムッスィとの歓談　その１

俳句 詩 国際交流

２０１５年６月２０日（土）午後７時から午後１０時半ごろまで、駐日モロッコ大使館員、詩人、翻訳家の、アブデルカデール・ジャムッスイと、飯田橋のモロッコ料理店で歓談。 おもにフランス語で、ときどき英語での会話。 まずは、第８回世界俳句協会大会でのジャムッスィの講演原稿の和訳のチェック。Ａ・Ｔさんに荒訳をやってもらっていたが、固有名詞、あるいはアラビア語圏の文学史的なことがらの確認…

続きを読む