秋学期初めとベトナム語俳句

今週から、M大H学部の秋学期始め。 まだ調子がでないながら、始めている。 事務室へ提出と指定した春学期のレポートをウェブ提出して、単位をもらえなかった受講生の問い合わせがある。この種類の問い合わせは初めて。 ウェブでレポートは受付けられない。ダウンロードや印刷に手間暇がかかる。 比較文化BⅡの初回では、ハノイでいただいたハノイ俳句クラブ主任のディン・ニヤットハインさんの4…

続きを読む

ルーマニアでの2冊目の句集届く

ハノイ滞在中に、ルーマニアでの2冊目の句集が届く。 Ban'ya Natsuishi Când norii sunt cântece, Iaşi, Romania, 2014. タイトルは、和訳すると『雲が歌であるとき』。マリウス・ケラル訳、序文。巻末に夏石の略歴。 ルーマニア語だけの出版で、著者自身も、内容を把握しきれない。…

続きを読む