狛犬の韓国名 2014年07月17日 俳句 狛犬 海外 日本で狛犬（こまいぬ）と呼ばれる獅子の像を、韓国では、どう呼ぶか、わからなかった。「こま」は、高麗で朝鮮のこと。 ところが、7月7日（月）、西荻窪の数寄和で判明。 作品を展示中の厳慧蘭さんがスマホで調べてくれた。スマホも馬鹿にしてはいけない。 「ヘッテ」と呼ぶ。厳さんが書いてくれたハングル表記と漢字表記。 日本では、カイチ。 http://ja.wikipe…続きを読む
